引用:

原帖由 hqqttjiang 于 2016-1-11 17:42 发表


3DM这3年有不是机翻的作品吗？

呵呵 随便说一个  —— 龙腾世纪3：审判  16万字

3DM不管是不是机翻，反正这3年里我用他的补丁玩过不少游戏，除了最新出的游戏马上就下的补丁，最后稳定的版本我觉得没到玩不下去的地步。也许是我英文日文差的原因。

引用:

原帖由 下海狗狗 于 2016-1-11 17:13 发表
Z是不是90后啊说话那么幼稚！龙之信条PC 版昨天才TM出的，今天的汉化当然只有机翻，很难理解？

蒹葭汉化主机版好几年了

最需要的汉化就是大文本量的RPG或者主打剧情类梗多的游戏，这种啃生肉太累体验也不好碰到像永恒之柱这样的简直日了狗
其他类型无所谓

一点都不想打汉化补丁

posted by wap, platform: iPhone
试了试3DM热情传说的汉化，完全机翻加死机根本不能玩，最后买PS4中文正版了

posted by wap, platform: iPhone
你们高端，我觉得汉化很好

posted by wap, platform: iPhone
pc汉化的风气不就是3dm带坏的么……从以前的霸王之类，3dm在汉化速度上吊打游侠，搞得那时候流量被3dm迅速带走，破解技术那都是后话了，天藐是游侠最后一个高质量汉化组，组长本来就是游侠的超版，因为追求速度这种不符合他理念就退出游侠了，后面的cod还和游侠合作过几次
归根结底也就是大部分群众喜欢快，质量是其次，不然3dm怎么会这么受欢迎

本帖最后由 zhouli520 于 2016-1-11 19:10 通过手机版编辑

我发现国内玩家真是不讲情义，不念念那些汉化组陪伴了我们多少个日夜，现在不能汉化了，就翻脸开骂了。感觉玩家真的素质好低！欠缺爱的教育啊！

3DM得情热传说我玩得好好的啊，完全没觉得哪里不对啊

也不用这么看不起汉化组
还是有人认真做汉化工作的，比如偶

引用:

原帖由 tzenix 于 2016-1-11 19:36 发表
也不用这么看不起汉化组
还是有人认真做汉化工作的，比如偶

认真工作、精通外文、TG注册14年的人反而还在用小米手机2。。。 。。。这社会真是 哎！

引用:

原帖由 下海狗狗 于 2016-1-11 18:01 发表

呵呵 随便说一个  —— 龙腾世纪3：审判  16万字

呵呵  审判 3DM精翻   某队友深情的对主角说  我会给你回电话的（I'll call you back） 当时就笑尿 翻的啥J8玩意

喷了，3DM机翻不就是被盗版侠逼出来的吗？之前3DM那么多汉化组，解散的解散。出走的出走，就是受不了不死鸟速度的要求，那时盗版侠在论坛上最多的帖子就是汉化啥时候出

要是国内随便都能卖出50万份，何愁汉化？说不定要配音都有。