» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 辐射4做出死亡空间的味道了

天邈汉化补丁是润色的,修正了繁中的各种问题


TOP

引用:
原帖由 thetable 于 2015-12-11 14:38 发表
天邈汉化补丁是润色的,修正了繁中的各种问题
第三方补丁可以用,记住一件事就行了,开新档才能无问题
如果换了汉化用老存档就会出问题



TOP

祭坛那把刀我拿了,超级牛逼,中后期还能几刀砍死一个敌人
开始试试开近战号去拿这把武器233


TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-12-11 14:39 发表

第三方补丁可以用,记住一件事就行了,开新档才能无问题
如果换了汉化用老存档就会出问题
还好我习惯了繁转简

TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-12-11 14:12 发表

我记得老滚5的官中也是后妈,选了中文就不推送补丁
奇怪的是辐射4这个官中跟补丁本身其实不冲突(因为补丁根本就没改变文本和字库),你自己英改中没有任何问题,官方就是不推送
等中文翻译的更正?
RPG游戏有中文很好,要资瓷,但这中文翻译贻笑大方的地方有点多。

TOP

引用:
原帖由 zenhigh 于 2015-12-11 15:30 发表
等中文翻译的更正?
RPG游戏有中文很好,要资瓷,但这中文翻译贻笑大方的地方有点多。
应该不是,你更正可以单独更正,没有为了更正翻译把本体更新压住不放的道理,除非语言包有冲突,但这次没冲突
而且QA团队没说过以后还有翻译修正补丁,我误解了,他们说的是Day1相对Gold有修正而已
我希望杯赛不会操蛋到连DLC都不给翻译

TOP

posted by wap, platform: 小米 NOTE
steam中文版好像更新了啊

TOP

看截图怎么觉得还没死亡空间2最高特效好呢

TOP

引用:
原帖由 joker23 于 2015-12-11 16:58 发表
看截图怎么觉得还没死亡空间2最高特效好呢
辐射大部分场景都没有一个多牛逼的美术设计,特点只是时间变化和各种天气,唯一亮点就是发光海特别是原子教那村子才有震撼感

TOP

引用:
原帖由 jun4rui 于 2015-12-11 16:15 发表
posted by wap, platform: 小米 NOTE
steam中文版好像更新了啊
是啊,我也感觉更新了,怎么上面一堆吐槽中文版不更新呢。

最起码早期字体大小不一的问题已经完全没有了,翻译且不说准确,我觉得大体上还算是不错的,有个别地方有一些小问题。

TOP

引用:
原帖由 kony 于 2015-12-11 19:22 发表


是啊,我也感觉更新了,怎么上面一堆吐槽中文版不更新呢。

最起码早期字体大小不一的问题已经完全没有了,翻译且不说准确,我觉得大体上还算是不错的,有个别地方有一些小问题。
主菜单——设定,看版本号
英文最新正式版(Beta推送不算)是1.2.37.0.0
这个补丁是三天前推送的

TOP

posted by wap, platform: iPhone
切英文登欧美服均获取不到更新,看来还是我太天真。话说在欧服无意看到季票都上架卖的嗷嗷爽了,港服还啥都没,真后妈

TOP

posted by wap, platform: iPhone
你们遇到坐电梯上楼一直没法出来的bug没?

TOP

posted by wap, platform: 华为 荣耀3X 畅玩版
引用:
原帖由 @fkcoolman  于 2015-12-12 04:27 发表
你们遇到坐电梯上楼一直没法出来的bug没?
从未遇到。老实说一切bug在打头必中的良性bug前都不算什么

TOP

这个矿井很诡异,有好几个浓雾的房间有闪回情节,没搞懂啥意思啊。后面还一直振动,是地底下埋了什么机器还是当地处在地震带。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博