» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 37 123
发新话题
打印

贾翻译的绝地反击：天马流星拳不算接地气

yamiyama

魔神至尊

帖子
29126 
精华
0 
积分
20895 
激骚
2218 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-5-3 
31# 大 中 小 发表于 2013-8-10 12:15  只看该作者
这问题没那么严重吧……

TOP

mting

魔神至尊

帖子
22745 
精华
0 
积分
37795 
激骚
2856 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-24 
32# 大 中 小 发表于 2013-8-10 12:19  只看该作者
有照片么~~~~

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18358 
精华
0 
积分
131030 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
33# 大 中 小 发表于 2013-8-10 14:13  只看该作者
看啊 魔神在哭啊

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子
52424 
精华
2 
积分
112931 
激骚
7445 度 
爱车
M5 M4 Cayenne 
主机
索系 
相机
傻瓜机 
手机
诺鸡鸭 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2003-3-28 
34# 大 中 小 发表于 2013-8-10 14:35  只看该作者
这种水平也能给大片做翻译，呵呵厚

TOP

cnethack

魔头

帖子
1379 
精华
0 
积分
5627 
激骚
47 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-9-29 
35# 大 中 小 发表于 2013-8-10 19:34  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone

日文版就是大喊 洛凯特胖奇，湿了

TOP

BeastMa

管理员

帖子
39743 
精华
2 
积分
63589 
激骚
5515 度 
爱车
 
主机
PS4\X1\NS 
相机
α6000 
手机
iphone 
来自
上海 
注册时间
2002-12-26 
36# 大 中 小 发表于 2013-8-10 22:01  只看该作者
posted by wap, platform: HTC (One)
引用:
原帖由 @水星的爱  于 2013-8-9 18:07 发表
顶盖翻译成，顶门里肘，或者猛虎硬爬山！多霸气！

叫火箭飞拳，就算是机战粉能湿的也不多……

直接大喊“罗凯特胖去”估计就尿了……
里门顶肘谢谢

你也不过就是贾翻2号的水平

TOP

HEIREN

我叫黑人

魔王撒旦

永久禁言

帖子
5143 
精华
0 
积分
25804 
激骚
309 度 
爱车
偷窥狂必遭天谴 
主机
死变态孤老终生 
相机
猥琐犯定有报应 
手机
 
来自
╔囧╗三个走人 
注册时间
2008-4-21 
37# 大 中 小 发表于 2013-8-12 18:54  只看该作者
posted by wap, platform: iPad

彻底不要脸了
一个妖怪丛生的年代

TOP

 37 123
发新话题
     
官方公众号及微博