» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

日语吹替版《三国演义》之三顾茅庐~

引用:
原帖由 ValuePack 于 2009-8-2 17:37 发表
唐杰忠这孔明的扮相,在相当长的一段时间内肯定是无人超越了。从隆中到五丈原,完全就是百姓心中所想的样子。太神了。
  太233了


TOP

我操,下档了?这玩意也算黄赌毒么。。。。。。。。。。。。。。



TOP

关羽的就是斯内科CV大冢明夫啊


TOP

当年很不喜欢看,对白都是 文言文 。。。

TOP

引用:
原帖由 网上的final 于 2009-8-3 09:27 发表
当年很不喜欢看,对白都是 文言文 。。。
三国演义的对白是“文言文”???

TOP

引用:
原帖由 网上的final 于 2009-8-3 09:27 发表
当年很不喜欢看,对白都是 文言文 。。。
说的是三国志吧?

TOP

引用:
原帖由 倚天奸剑 于 2009-8-3 09:28 发表


三国演义的对白是“文言文”???
是的,长篇大论的时候
应该说是白话文吧?不能算文言文
这个时候会出来字幕,平时是没字幕的

不过我很喜欢这种,很有感觉,要是都用现代话说就没意思了,就像现在满天飞的古装剧一样

TOP

三国演义有些句子以现代人的眼光来看,确实是半文半白
比如舌战群儒那段,之乎则也很多,但又不是文言文

TOP

看到34楼

喷了,初中语文老师泪奔

TOP

老版三国,除了群众演员,和战斗场面是垃圾以外,就找不到什么缺点了

TOP

引用:
原帖由 superDioplus 于 2009-8-2 22:30 发表
我想买这个版本。。。。但是原版太tmd贵了。。。。国内哪里能买到。。。。
淘宝啊

TOP

唐杰忠这孔明的扮相

TOP

馹你娘
怎么屏蔽了

TOP

点进去就能看了



不过是国语版的。。

[ 本帖最后由 carnon 于 2009-8-3 14:27 编辑 ]

TOP

老版的人物看起来比新的舒服多了···新的看起来就是个偶像剧一样,

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博