忘记哪个版本每节后面的小漫画会被删掉

没有这个就说不上是完美啊

引用:

原帖由 一无所有 于 2009-3-31 10:29 发表
但是印象中尖端的质量好过天下，另外还有翻译问题……

翻譯的問題具體是什麽？

看評論說港版會加入些俚語（例如猴子叫馬騮）但語氣翻譯的很不錯
而台版翻譯較為平淡
具體沒有對比過

哪有收？？求卖家地址~~~~~~

好像港版已經出了






SLAM DUNK 10Days After (香港中文版)(日本印製)(只限香港讀者購買)
產品編號: JPBK-IT021-00

重量: 1.50 Kg

HKD $142.00
出版日期: 2009-04-14
傳說中的
作者: 井上雄彥
售價: $142
收錄內容: 黑板漫畫、一億冊感謝廣告、特設網站內容...等。
現可優先於網上預訂! 隨書附送獨家精美 "SLAM DUNK" mouse pad 乙個。數量有限，送完即止。

[posted by wap, platform: BlackBerry]
今天已经看人收到日版了，才77页…

10日后 这活动创意非常赞！

引用:

原帖由 STRIFE 于 2009-4-1 10:28 发表


翻譯的問題具體是什麽？

看評論說港版會加入些俚語（例如猴子叫馬騮）但語氣翻譯的很不錯
而台版翻譯較為平淡
具體沒有對比過

可能因为广东人比较习惯粤语译法的关系

下载来看的完全版SLAMDUNK的翻译淡意无味

還是要感動一番啊

等淘宝地址~~~~~~~~~~

日版电子版已经搞到了
就那么几页，没多少东西啦……

引用:

原帖由 tzenix 于 2009-4-17 14:22 发表
日版电子版已经搞到了
就那么几页，没多少东西啦……

今天看到了
港版148元
還帶鼠標墊

引用:

原帖由 STRIFE 于 2009-4-17 23:15 发表


今天看到了
港版148元
還帶鼠標墊

等台版 港版有淘宝链接没？

[posted by wap, platform: BlackBerry]
据说台版送原画

入手了
30頁黑板畫＋10頁其他＋2頁中文翻譯
港版送鼠標墊