引用:

原帖由 solbadguy 于 2008-6-23 16:46 发表


先是沙鲁说16号，然后午饭重复了一次，注意看

但是我估计原版是“不可饶恕”之类的话，总之无论什么话看一堆感叹号就够强烈的了。

港版就是“口胡呀呀呀呀！！！” -。-

我很可耻的习惯了大妈。。。 不是她还真受不了

这大妈还配过什么

我很喜欢沙鲁的配音~~~~~~罗严塔尔赞~~~~~

另外,我也可耻的喜欢大妈配音~~~~~~~

引用:

原帖由 zero17 于 2008-6-24 08:18 AM 发表

港版就是“口胡呀呀呀呀！！！” -。-

果然是港版啊...不过港版配音贝吉塔还可以，其他的也配得很蠢。

而且港版动画有个优良传统：50%字幕与配音内容完全不搭边。

引用:

原帖由 solbadguy 于 2008-6-24 10:23 发表


果然是港版啊...不过港版配音贝吉塔还可以，其他的也配得很蠢。

而且港版动画有个优良传统：50%字幕与配音内容完全不搭边。

10年前真正港版很少字幕吧....港版字幕就这两年才有...我说的是TV:D

不是‘很恶心’，是‘超级恶心’

何止配音渣，整部动画都很渣……