» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 47 1234
发新话题
打印

[转帖]"投名状" 大陆版与正版差异对照

游戏时间

魔神至尊

女神组

帖子
16908 
精华
0 
积分
58006 
激骚
747 度 
爱车
乞丐雷凌 
主机
大PC 
相机
古董105 
手机
IP5、牛三 
来自
基层 
注册时间
2006-6-11 
31# 大 中 小 发表于 2008-1-11 14:32  只看该作者
靠，大陆版完全把原剧的意思变了。广电局不如都去拍片算了！

TOP

voodoo

超超级站长

管理员

强肉

帖子
7676 
精华
0 
积分
41586 
激骚
81329 度 
爱车
途安 
主机
PS2 
相机
40D 
手机
iPhone 4S 
来自
上海 
注册时间
2006-7-14 
32# 大 中 小 发表于 2008-1-11 14:43  只看该作者
改的还行,没有当年改大块头的台词厉害,硬生生改成两部意思完全不同的片子,还让人看不出来

TOP

memento

魔王撒旦

帖子
6190 
精华
0 
积分
52974 
激骚
87 度 
爱车
bicycle-M 
主机
dolphin 
相机
NK 4*** 
手机
 
注册时间
2002-9-26 
33# 大 中 小 发表于 2008-1-11 16:00  只看该作者
怪不得我搞不懂片名，
人都没杀怎么就投名状了。

TOP

bigeyes

小黑屋

帖子
509 
精华
0 
积分
8006 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-25 
34# 大 中 小 发表于 2008-1-12 11:25  只看该作者
原来如此

TOP

ricky870727

小黑屋

帖子
3803 
精华
0 
积分
19585 
激骚
193 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-6-14 
35# 大 中 小 发表于 2008-1-12 11:31  只看该作者
哈哈，好和谐啊！！！

TOP

mame

小黑屋

帖子
8179 
精华
1 
积分
31587 
激骚
185 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-8-20 
36# 大 中 小 发表于 2008-1-12 11:34  只看该作者
要水产，要水产。

TOP

jswooden

浮木

魔头

初学者

帖子
1437 
精华
1 
积分
27421 
激骚
241 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-13 
37# 大 中 小 发表于 2008-1-12 12:07  只看该作者
现在看来还是姜文NB

TOP

JACKYZERO

摄影组

L也就这样了

帖子
5778 
精华
0 
积分
19916 
激骚
326 度 
爱车
我也开的起车？ 
主机
游戏机也能炫耀？ 
相机
装B的东西有什么可说的？ 
手机
 
注册时间
2003-10-27 
38# 大 中 小 发表于 2008-1-12 17:35  只看该作者
天朝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


心已经虚到这个地步了么.

TOP

Interfan1981

小黑屋

帖子
41 
精华
0 
积分
4242 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-28 
39# 大 中 小 发表于 2008-1-12 19:57  只看该作者
正版 你们从军是为了不让别人欺负 现在我告诉你
　不光是你们 全天下的百姓都不能让人欺负!!
　　　　
　简版 你们从军事为了不让别人欺负 现在我告诉你
　不被人欺 你也不能放任手下去欺负百姓!!

TOP

hyh

魔王撒旦

帖子
8707 
精华
0 
积分
18330 
激骚
173 度 
爱车
鸡鸡 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-10-6 
40# 大 中 小 发表于 2008-1-14 01:30  只看该作者
简版　抢钱！抢粮！抢地盘！<---这个改的好.不然后面杀鸡儆猴

狗子＆小七∶你说的:抢钱！抢粮！抢娘们！

TOP

onihero

小黑屋

帖子
1003 
精华
0 
积分
7885 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-9-21 
41# 大 中 小 发表于 2008-1-16 05:40  只看该作者
要看當然要看一刀不減版

TOP

handsomeken

五道杠

帖子
66712 
精华
0 
积分
65333 
激骚
-49 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-12 
42# 大 中 小 发表于 2008-1-16 11:49  只看该作者
反正是一渣片，随便了。

TOP

coolj

魔王撒旦

老男人

帖子
6221 
精华
0 
积分
28609 
激骚
114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
忘却之都 
注册时间
2002-6-1 
43# 大 中 小 发表于 2008-1-20 13:20  只看该作者
MD,改的我看了后就不明白庞是一啥人了,咋有这么矛盾的人呢?
真要是野心求官还说毛的免赋税啊?嫌活的长了么?
要说改的最成功的还是C+侦探,比原版强.

TOP

ayxgaly

天外飞仙

帖子
11536 
精华
0 
积分
6927 
激骚
268 度 
爱车
酱油 
主机
二公主 
相机
泥坑残幅神机 
手机
土豪金 
来自
魔索布莱城 
注册时间
2003-4-20 
44# 大 中 小 发表于 2008-1-20 18:47  只看该作者
引用:
原帖由 hyh 于 2008-1-14 01:30 发表
简版　抢钱！抢粮！抢地盘！
:D

TOP

液体蜘蛛（涅磐）

小黑屋

帖子
13030 
精华
0 
积分
7242 
激骚
49 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-15 
45# 大 中 小 发表于 2008-1-20 19:57  只看该作者
我决定再看一次完全版的。。。

TOP

 47 1234
发新话题
     
官方公众号及微博