引用:

原帖由 iamevil 于 2007-11-5 18:24 发表

对于这篇稿子我要谢谢父母对我多年来的养育之恩；谢谢DR给我这个工作机会；谢谢主编风林，虽然我讨厌胖子（哎呀不小心又地图炮了），但是我不讨厌你，只要你给我发钱就行；谢谢求伯君先生研究出来的《金山词霸》，虽然你不能帮助我翻译出awfully clinical approach之类的句子，但是对我帮助真得很大。还要谢谢评审团，所有的工作人员，谢谢你们。

你还没感谢党和人民的培养，没感谢你们那片的居委会大妈和民警

卧虎藏龙呀。。。。。。。。。。。。

什么专有名词的翻译，估计也不全是叉包原创的吧，现在流行的肥P，瘦P，有人杂志上先写上，其他人就不能这样翻了？
其实大家都没必要那么扯吧？语气友善点，什么事不好说，非要战

天下文章都一大抄了，一篇译文你们也能战，简直233

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-11-5 18:12 发表

同学，你说这话不合适

我也算少数知道这件事来龙去脉的人,LZ是怎样的人我也清楚的很.对于你这件事的处理我不喜欢而已.

当然,我还是很尊敬我大哥的.虽然你们是朋友.

对不住鸟!

纯顶    ..................

TG起哄的太多了，本来没多大点事儿

对于精通外语的人来说，一篇文章的翻译也需要抄.........除非他只会中文............

可惜有些人不明白这个道理

还是叫装B门吧

你们用汉字的时候又向造出汉字的人寻求许可过吗...............

一篇文章，2个人翻译，投到2个杂志刊登，如此正常的小事也能战啊

引用:

原帖由 疾风骑士 于 2007-11-5 19:10 发表
你们用汉字的时候又向造出汉字的人寻求许可过吗...............

仓颉已经挂了5000年以上了，知识产权只保护到死后50年。:D

那就是LZ不对了，LZ应该在叉包XX50年后才用那几个专有名词呀

我在等将文章放上去的编辑