posted by wap, platform: Android
忍者游戏都带影，是不是跟早期的影子传说有关系

posted by wap, platform: Android
我懂了，下回出个续作叫赤兔战士，合起来还是赤影

posted by wap, platform: Android
本来原作也没有官方中文名，赤影战士是民间瞎叫的，更通行的名称其实是水上魂斗罗，就更扯蛋了，现在叫什么都可以，kage这个名字不变就行

本帖最后由 VODKA 于 2023-8-14 19:42 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone
红影战士

posted by wap, platform: Android
直接叫影算了，本来日文就这个意思

posted by wap, platform: 小米NOTE
叫忍者大战羽毛人吧

posted by wap, platform: iPhone
影忍传

言简意赅又切题，不是挺好

posted by wap, platform: iPhone
青风赤影闯黑城

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @VODKA  于 2023-8-14 19:41 发表
本来原作也没有官方中文名，赤影战士是民间瞎叫的，更通行的名称其实是水上魂斗罗，就更扯蛋了，现在叫什么都可以，kage这个名字不变就行

本帖最后由 VODKA 于 2023814 19:42 通过手机版编辑

瞎说，小时候叫赤影战士可比水上魂斗罗多。黄卡上就是写的赤影战士

引用:

原帖由 sailor 于 2023-8-14 19:00 发表
posted by wap, platform: Android
忍者游戏都带影，是不是跟早期的影子传说有关系

忍者有忍者习惯的名称, 比如王朝马汉这类
忍者类似少林寺僧人的法号, 如果十八罗汉要叫王刚, 刘军, 李建国这类, 那还18罗汉个毛.
你不能想象忍者叫什么山田, 田村, 铃木之类的吧, 为了逼格必须叫什么疾风之刃hayate, 暗影之刃kage

[ 本帖最后由 久多良木健 于 2023-8-15 16:57 编辑 ]

配个马超？

posted by wap, platform: Android
赤隐战士

posted by wap, platform: iPhone
red影战士

不中不洋有日本品牌那种味

总比叫水上魂斗罗重制版好吧

posted by wap, platform: iPhone
驰影战士也行啊