» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 33 123
发新话题
打印

[业评] 喷了，才发现，博德之门3这游戏，没日文？

mitsuna

魔王撒旦

二次元扶她最赞

帖子
8233 
精华
0 
积分
20655 
激骚
275 度 
爱车
公共交通 
主机
神机四 
相机
射影机 
手机
撸妹 
注册时间
2004-2-26 
16# 大 中 小 发表于 2023-8-10 14:21  只看该作者
千绪上学路里说过，pc游戏的日语基本要另售dlc包来卖，这就是日本

TOP

九阴玄女

混世魔头

帖子
4338 
精华
0 
积分
18098 
激骚
108 度 
爱车
北条麻妃 
主机
春菜はな 
相机
友田真希 
手机
吹石れな 
注册时间
2008-7-7 
17# 大 中 小 发表于 2023-8-10 14:35  只看该作者
posted by wap, platform: 小米
逼格没了。。。

TOP

sai2099584

混世魔头

帖子
2128 
精华
0 
积分
4254 
激骚
92 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-10-2 
18# 大 中 小 发表于 2023-8-10 14:48  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
没就没了，欧美背景的游戏日语发音一股子中二味道用力过猛，年纪大了开始听不惯。

TOP

md2

天外飞仙

东方红魔乡

帖子
11974 
精华
2 
积分
38327 
激骚
686 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-17 
19# 大 中 小 发表于 2023-8-10 15:21  只看该作者
引用:
原帖由 moyanljx 于 2023-8-10 14:09 发表
只有台湾香港正版市场你能玩到几个官方汉化游戏？
你怕是不知道90年代只有台的时候日本PC游戏大作一大半都有官方汉化

TOP

夏青

魔神至尊

帖子
21132 
精华
1 
积分
35407 
激骚
666 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-1 
20# 大 中 小 发表于 2023-8-10 15:25  只看该作者
posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @md2  于 2023-8-10 15:21 发表
你怕是不知道90年代只有台的时候日本PC游戏大作一大半都有官方汉化
你也说了90年代

现在只要3A必有中文，这在90年代根本不敢想

TOP

89765596

侠客

帖子
390 
精华
0 
积分
28694 
激骚
306 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-5-2 
21# 大 中 小 发表于 2023-8-10 15:36  只看该作者
posted by wap, platform: Android
韩文也没有

TOP

bazinga

魔王撒旦

帖子
7065 
精华
0 
积分
8570 
激骚
198 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2016-9-19 
22# 大 中 小 发表于 2023-8-10 15:52  只看该作者
posted by wap, platform: Android
棒子这两年因为韩文闹了好几次了，没办法市场太小。

主机中文得益于中文圈子大，港台新马泰不说，steam中文就是巨无霸

大日本也来尝尝20年前中文玩家的窘况

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
44645 
精华
0 
积分
51123 
激骚
4256 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
23# 大 中 小 发表于 2023-8-10 17:29  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
哈哈哈哈，小日本也有今天

TOP

wts

魔头

帖子
1411 
精华
0 
积分
1904 
激骚
46 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-12-12 
24# 大 中 小 发表于 2023-8-10 18:00  只看该作者
posted by wap, platform: Android
神原2日语也是后更的，现在是中文地位上升了。

TOP

llawlieto

混世魔头

帖子
2656 
精华
0 
积分
4778 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-1-15 
25# 大 中 小 发表于 2023-8-10 18:02  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
得日本者得…

TOP

emmer

混世魔头

帖子
3912 
精华
0 
积分
12066 
激骚
450 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-1 
26# 大 中 小 发表于 2023-8-10 18:14  只看该作者
中国是steam第二大市场，销量是硬道理

TOP

DBTEL

混世魔头

帖子
3198 
精华
0 
积分
20465 
激骚
46 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-23 
27# 大 中 小 发表于 2023-8-10 18:42  只看该作者
引用:
原帖由 md2 于 2023-8-10 15:21 发表


你怕是不知道90年代只有台的时候日本PC游戏大作一大半都有官方汉化
可现在很多干脆直接不出繁体了

TOP

夕雨

魔神至尊

帖子
15906 
精华
0 
积分
36913 
激骚
681 度 
爱车
CX4上班哈弗买菜 
主机
不清楚 
相机
不知道 
手机
你哪个部门的？ 
注册时间
2003-3-17 
28# 大 中 小 发表于 2023-8-10 18:54  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
we need japanese

TOP

3bs

魔王撒旦

帖子
6010 
精华
0 
积分
12606 
激骚
166 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-4-13 
29# 大 中 小 发表于 2023-8-10 18:56  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
日本人跑团小众，而且跑团主流coc，dnd在日本业绩不佳一度差点退出，所以一开始就不会重视的

TOP

celegorm

天外飞仙

帖子
10556 
精华
0 
积分
14494 
激骚
1513 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-6-17 
30# 大 中 小 发表于 2023-8-10 19:36  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
Jrpg玩家和Crpg玩家交集不多，日本还是Jrpg的天下，老滚在那边多半是被当作黄油替代品，话这么说博德3也有潜力

TOP

 33 123
发新话题
     
官方公众号及微博