引用:

原帖由 pencil 于 2023-6-12 11:18 发表
posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
现在年轻玩家连配音都不用英文了？

你这帽子扣得可真莽撞啊，有母语想听母语就是年轻玩家，那硬要听原始语言的是什么玩家，入土玩家吗？

posted by 论坛助手, platform: iPhone

引用:

原帖由 pencil 于 2023-06-12 11:18 发表
现在年轻玩家连配音都不用英文了？

我觉得这代中文配音还不错啊，主要是懒得下语音包了

现在有没有学习版，过剧情了事儿

posted by wap, platform: iPhone
简体的字体太丑了，我用繁体字幕简中语音

posted by wap, platform: Android
现在不翻墙能不能上战网买暗黑4？

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @占戈人尔  于 2023-6-12 12:00 发表
简体的字体太丑了，我用繁体字幕简中语音

我发现繁体字和简体语音，有的对不上………

posted by wap, platform: Android
普遍评价是技能描述，剧情文本之类，简中错误比较多

出血尸体消失之类的，我和朋友比较起来要是没发现太大区别

讨论都两页了也没见个和谐的石锤图，就硬虚空打靶是吧

posted by wap, platform: VIVO
这游戏不是网易代理吧，何来网易官方之说

posted by wap, platform: MAC OS X
网易官方笑死我了

没大陆送审不用担心什么和谐吧，这次剧情演出确实很血很暴力

引用:

原帖由 燃夜郎君 于 2023-6-12 12:05 发表
posted by wap, platform: Android
现在不翻墙能不能上战网买暗黑4？

暴雪官网又没墙 随便上啊 战网登录器要加速器罢了

引用:

原帖由 无眠 于 2023-6-12 14:25 发表
posted by wap, platform: Android
普遍评价是技能描述，剧情文本之类，简中错误比较多

出血尸体消失之类的，我和朋友比较起来要是没发现太大区别

繁中的翻译也不行 只能说凑合看吧

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @LTFYH  于 2023-6-12 15:59 发表
这游戏不是网易代理吧，何来网易官方之说

简中语言包是网易做的，帮了和谐补丁.这都不知道，你就玩阉割版就行了，反正你看不出来

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @hsu  于 2023-6-12 16:08 发表
网易官方笑死我了

简中语言包是网易做的，绑定了和谐补丁.这你都不知道，你直接就玩阉割版就行了，反正你看不出来，等于没和谐