posted by wap, platform: VIVO
我觉着v的配音声音跟我同学好像，玩起来莫名带感

posted by wap, platform: Android
国配啊。酣畅淋漓的沉浸感

国语男V受不了，女V能接受

posted by wap, platform: 小米
国配
平时看电影有中文配音的也都喜欢看配音版的

引用:

原帖由 ppkkhh 于 2021-1-30 08:48 发表
posted by wap, platform: VIVO
我觉着v的配音声音跟我同学好像，玩起来莫名带感

。。。。。？？？带感

国配很满意。

早的时候PS1射雕英雄传的XBOX的光环有中配就已经很幸福了。

最近的生2唯一美中不足的就是嘴臭克莱尔妹妹没有国骂，游戏里各种fuck齐飞把里昂衬托得和读书人一样，最带感情的也就是一句狗娘养的。

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @urtoys  于 2021-1-30 10:56 发表
。。。。。？？？带感

感觉操纵着身边熟悉的人，哪怕不是真的，说不上来的有意思。男v这个配音骂人的语调和我同学都很像。

引用:

原帖由 鱼丸 于 2021-1-30 09:37 发表
posted by wap, platform: 小米
国配
平时看电影有中文配音的也都喜欢看配音版的

电影的国配也是越来越好了，不说冰雪奇缘这种连歌曲都本地化的，印象比较深的麦兜响当当的国配旁白是黄渤，麦太是宋丹丹。。。

一开始没听出来，后来麦太一句台词是欢迎观临吃鸡不吃鸡啊老板用的是原声东北口音，瞬间白云大妈附身，笑喷了。

posted by wap, platform: Android
选语音第一考虑的是不用字幕就能听懂的语言，然后才是哪个配音素质更高。

单说配音水平，2077这种欧美游戏毫无疑问是英语配音最好。

引用:

原帖由 qazqaz 于 2021-1-30 01:43 发表
posted by wap, platform: iPhone
英配，中配那个东北腔听不懂。

Posted by TGFC·NG
英陪能听懂吗?

英配，中配中译都不说瞎翻了，瞎几把加戏还美其名曰专注本地化，不是干巴巴的直译

posted by wap, platform: Samsung
银手中配比英语原音更愤世更痞，我倒觉得更符合角色设定，除了男V的其他大多数也不输英文原配，我觉得这游戏在本地化方面已经是我体验过的最好的了。

引用:

原帖由 urtoys 于 2021-1-30 11:03 发表
国配很满意。

早的时候PS1射雕英雄传的XBOX的光环有中配就已经很幸福了。

最近的生2唯一美中不足的就是嘴臭克莱尔妹妹没有国骂，游戏里各种fuck齐飞把里昂衬托得和读书人一样，最带感情的也就是一句狗娘养的。

那段应该这么配
你个臭局长居然敢打我？你知道我哥是谁么？我哥是李刚！

2077的国配起码值100块，简直是游戏史上最屌的中文本地化。都在流浪者营地和8号超级摩天楼撞见说粤语的了吧？

肯定英配啊