» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 16 12
发新话题
打印

[其他] 话说神游公司在翻译NS游戏时，为什么有些人名不能同时参考英日文？

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58007 
精华
0 
积分
48157 
激骚
1889 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
16# 大 中 小 发表于 2020-4-14 12:41  只看该作者
引用:
原帖由 winning20 于 2020-4-14 11:33 发表
只能说，虽然海拉鲁，好歹赛尔达

连海拉尔机场牌子都已经不打海拉尔招牌了，应该是个小地方了，还要这么避讳吗……
因为海拉尔行政区划变了

以前是海拉尔市。。。火车还有到海拉尔的

TOP

 16 12
发新话题
     
官方公众号及微博