» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 27 12
发新话题
打印

[电脑] 关于香港it名词的译名

引用:
原帖由 DoloresI 于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机,香港叫游艺机
这就是胡说了


TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @DoloresI  于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机,香港叫游艺机
你是电子游艺片?张嘴就来胡说八道



TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @DoloresI  于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机,香港叫游艺机
平行世界的香港吗


TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @T39的故事  于 2020-3-15 14:57 发表
列印?不是影印吗
影印是复印

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @SOLOOZIMA  于 2020-3-15 12:42 发表
裝機叫砌機,顯卡叫顯示卡,電源叫火牛,分辨率叫解像度。
当年看电软我是根本不知道所谓“110V火牛”是啥。。

TOP

posted by wap, platform: VIVO
引用:
原帖由 @DoloresI  于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机,香港叫游艺机
真没听过

TOP

posted by wap, platform: Android
香港人口语的话一般直接说英文print,例如我去print份野出黎,列印好像很少说

TOP

posted by wap, platform: LG
到底大蒜是蒜头还是蒜株?我们这里都是用蒜头葱头和蒜(拉尾音)葱来区分的

TOP

posted by wap, platform: iPad
译名都是台湾定的吧
以前台湾it产业发达还是有一定话语权的

https://blog.csdn.net/kxjrzyk/article/details/85346061

TOP

引用:
原帖由 DoloresI 于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机,香港叫游艺机
香港叫家用机

TOP

TRUELIES 。。 真实的谎言  。。。。魔鬼大帝!

TOP

posted by wap, platform: Android
固件 韧体

TOP

 27 12
发新话题
     
官方公众号及微博