悲报：只狼简中机翻目测

moyanljx

银河飞将

忽左忽右

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

16^# 大中小发表于 2019-3-21 21:45 只看该作者

奶飞的简体字幕也不如繁体，都是外包给什么人额？

TOP

goddest

魔王撒旦

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

17^# 大中小发表于 2019-3-21 22:36 只看该作者

posted by wap, platform: Android
为什么不用繁体翻译直接另存为简体，搞个机翻这么智障

TOP

zrmm

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

18^# 大中小发表于 2019-3-21 22:44 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone X
繁体和简体一样吗

TOP

南丫岛的龙猫

魔王撒旦

19^# 大中小发表于 2019-3-22 09:03 只看该作者

原帖由 NOXWILL 于 2019-3-21 20:28 发表
悔了
虽然能看懂，但不喜欢
以后日厂游戏还是玩日版省心

日语高手，中文逻辑感人。

TOP

oversleep

魔神至尊

20^# 大中小发表于 2019-3-22 16:28 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
任天堂简体翻译简直良心，有时候一句话翻译不够那么贴切，更新还会改良

TOP

20 ‹‹12