posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @oversleep  于 2016-2-21 09:03 发表
所以在向下普及时QQ被微信灭了啊，何况QQ和apple pay完全不是一回事，你让大妈把单词和读音联系起来没那么容易，而APPLE PAY又是主打的用户体验，我觉得要想真正体验好，前提是你得让收银员体验也好才行。

喷了，QQ输给微信是因为没有中文名，这话说出来你自己信么？

苹果派。。。

posted by wap
iPhone没中文名，大妈们不也认得？

iphone, ipad, apple watch, mac的中文名是啥lz给说说

引用:

原帖由 ggggfr 于 2016-2-21 09:35 发表
posted by wap, platform: iPhone UC
qq一开始是有中文名的，网络寻呼机
不然当时老百姓根本不知道qq是干什么的msn icq yy uc等等都在这上面栽了跟头，沦为高冷化专业化工具
这也更说明了原始积累中中文名的重要性 ...

网络寻呼机 一开始是给icq的称呼好吧……i seek you

QQ原名OICQ，open icq

posted by wap, platform: iPhone
简直比大妈们还LOW

posted by wap, platform: Android
中文名没逼格

posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro

引用:

原帖由 @干八爹  于 2016-2-21 10:33 发表
中文名没逼格

终于有人说到点子上了
apple pay是给精英人士在五星级酒店红酒钢琴用的，不是给大妈街边买菜的

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @kuibobo  于 2016-2-21 09:59 发表
iPhone没中文名，大妈们不也认得？

大妈们知道叫苹果手机

引用:

原帖由 zickzion 于 2016-2-21 10:09 发表
iphone, ipad, apple watch, mac的中文名是啥lz给说说

这些有没有无所谓，支付没有中文名，你去商店问问几个大妈能懂？你问人支付宝可以用吗，人家最多说不行，你问人APPLE PAY，人家估计得问你什么意思，你还得翻译给人听，顺带解释。

说起来其实支付宝也不是个很好的名字，但是人家推广的够到位，而且中文名一看就记住了，微信支付这种一听就知道什么意思的其实更好。

[ 本帖最后由 oversleep 于 2016-2-21 10:52 编辑 ]

引用:

原帖由 zickzion 于 2016-2-21 10:09 发表
iphone, ipad, apple watch, mac的中文名是啥lz给说说

苹果手机，苹果电脑，苹果手表，还是苹果电脑

因此Apple Pay叫苹果支付

不做中文注定做不起来
有多少人在线下是买苹果手机而不是说买iphone

引用:

原帖由 wker07 于 2016-2-21 09:52 发表
posted by wap, platform: iPhone
喷了，QQ输给微信是因为没有中文名，这话说出来你自己信么？

如果不是因为门槛，大妈大叔们不是早都用上了，门槛是各个方面的，名字只是其中最明显的一部分，QQ这个根本不属于英文名，但还是不如中文名好用。

posted by wap, platform: iPhone
富仕苹果

posted by wap, platform: Android
必须叫苹果支付啊，逼格上来了。