» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 你喜欢译制片么，配音的

21 ‹‹12

打印

你喜欢译制片么，配音的

俗人

小黑屋

帖子: 7671
精华: 0
积分: 26437
激骚: 492 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2015-7-8 21:06 只看该作者

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
我越来越喜欢配音的，字幕是比较简单的做法成本低，绝不是字幕一定比配音高。不用盯着字幕可以全心观看表演，只要不太过分差劲的配音我坚决愿意看国配的

TOP

LCL

曾经SEGA饭

天外飞仙

只谈硬件

帖子: 11030
精华: 1
积分: 17006
激骚: 1382 度
爱车: 摇篮
主机: Apple II
相机: 网易拍
手机
注册时间: 2003-12-17

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2015-7-8 22:34 只看该作者

很多装逼的，明明看不懂听不懂，还要大呼原声好

TOP

superDioplus

NILøS(ニルズ)

魔神至尊

帖子: 17635
精华: 0
积分: 34717
激骚: 751 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-12-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2015-7-10 23:17 只看该作者

posted by wap, platform: LG
喜欢玩配音的都会喜欢国语配音，会把每个配音演员的语气，配音的特色都揣摩透，然后学习，所以译制片是很好的教学素材

TOP

朵拉

猫大人

混世魔头

有来有去

帖子: 3153
精华: 0
积分: 18297
激骚: 1747 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-2

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2015-7-11 23:20 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
我喜欢上译的配音，有时看了原版还会再看看上译的版本

TOP

grammyliu

Flora's Proust

元始天尊

Mimi's Guardian

帖子: 43021
精华: 1
积分: 24919
激骚: 1246 度
爱车: Public Transport
主机: PC Master Race
相机: Leica M Monochrom
手机: Galaxy S10
来自: Mukden
注册时间: 2001-2-8

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2015-7-12 01:25 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
上译是神，成长的烦恼是神！

TOP

doraamon

天外飞仙

公车号已经

帖子: 13488
精华: 0
积分: 24165
激骚: 223 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-17

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2015-7-12 03:09 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
不喜欢，嘴形不对很难受

TOP

21 ‹‹12