» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 完全数码讨论区 » 为啥手机的存储卡存储空间要被称为内存？

26 ‹‹12

打印

[其他] 为啥手机的存储卡存储空间要被称为内存？

slowargo

小黑屋

帖子: 955
精华: 0
积分: 13484
激骚: 93 度
爱车: Leaking Focus
主机: Wii
相机: 500D
手机
注册时间: 2007-6-6

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2014-3-31 00:30 只看该作者

现在很多小孩把“动画”叫成“动漫”我也觉得很别扭，明明"动漫" = "动画" + "漫画"嘛。。。

TOP

beterhans

hans

银河飞将

帖子: 38837
精华: 2
积分: 55024
激骚: 2380 度
爱车: 11路
主机: Xbox 360
相机: Nikon D5000
手机
注册时间: 2003-10-20

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2014-3-31 00:39 只看该作者

posted by wap, platform: Safari

中文翻译的问题

TOP

chuchuchu

小黑屋

帖子: 845
精华: 0
积分: 8831
激骚: 91 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-26

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2014-3-31 00:41 只看该作者

posted by wap, platform: Android

内置闪存的简称

TOP

oldtype

魔王撒旦

帖子: 6268
精华: 0
积分: 6755
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-28

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2014-3-31 00:44 只看该作者

一开始就叫歪了，没法纠正

TOP

小文

我就是我

管理员

帖子: 30724
精华: 3
积分: 59932
激骚: 1353 度
爱车: PS&DC&PS2&GBA&GBA-SP&PSP
主机
相机
手机
注册时间: 2000-11-10

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2014-3-31 07:03 只看该作者

引用:

原帖由 ssynhtn 于 2014-3-31 00:07 发表

internal storage就翻译成内部存储，照说RAM和register也是手机内部的啊。
电脑上的memory（RAM）既然流行为内存而不是“记忆体”或者“随存”，那手机上的RAM最好 ...

英文说得挺明白的，一个是internal storage，一个是RAM（random access memory）。

把internal storage内置存储叫做内存没有什么错误的，它本来就起一个存储的作用。错的是把RAM随机存储叫成内存，按照WM一直用的说法，这个叫运行内存，运存。

TOP

HMILY送的注册码

小黑屋

帖子: 4095
精华: 0
积分: 5014
激骚: 168 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-9-29

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2014-3-31 19:30 只看该作者

posted by wap, platform: Android

就像字库

TOP

ｊｉａ

小黑屋

帖子: 4344
精华: 0
积分: 4305
激骚: 180 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-6-1

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2014-3-31 19:39 只看该作者

posted by wap, platform: HTC

我还是改不过来，一般叫内存和存储空间，还好和我说话的人都这么表达。

TOP

ffcactus

魔神至尊

帖子: 28122
精华: 0
积分: 22555
激骚: -2806 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 忘却之都
注册时间: 2004-10-5

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2014-3-31 19:52 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

因为没文化的多

TOP

饭的说传乐仙

魔王撒旦

帖子: 7101
精华: 0
积分: 17218
激骚: 292 度
爱车: 刻录机
主机: PSX
相机
手机: Lumia1520
注册时间: 2009-3-11

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2014-3-31 22:22 只看该作者

posted by wap, platform: SONY (Xperia Tablet Z 4G)

感觉都是不懂数码的小白开始占据智能手机用户群的结果

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子: 45058
精华: 0
积分: 51592
激骚: 4278 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-7-15

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

25^# 大中小发表于 2014-4-1 06:54 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

内存这个词本来就是错的

TOP

蛇酱

小黑屋

帖子: 4206
精华: 0
积分: 23266
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-3-19

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2014-4-1 07:40 只看该作者

posted by wap, platform: HTC

电脑叫了这么多年内存了
ssd你要么叫闪存要么叫固存吧

TOP

26 ‹‹12