引用:

原帖由 rauphan 于 2013-6-12 21:07 发表

上海绝对是影院放，家长单位发的票，中文配音。
可惜年纪太小，刚上小学，剧情基本没搞明白，动作场面印象很深，对施瓦辛格的印象也很深。

我们这边倒是没有。我还以为当年这种题材较为敏感暴力的影院不让放呢。居然还有翻译，难得。

其实我觉得这个节目的灵感是来自手冢治虫的火鸟.....................

州长的片子，带“魔鬼”的好像都是港版译法，港版有个毛病就是一部片子成名了，整个演员或者系列都叫这个名字。魔鬼司令，魔鬼终结者，魔鬼大帝，魔鬼杀阵，魔鬼总动员，魔鬼末日，魔鬼毁灭者，魔鬼英雄全是州长的片子。同理，皮克斯第一部动画翻译成《玩具总动员》，后面所有港版译法基本都是《XX总动员》

posted by wap, platform: iPhone

mgs2的炸弹胖子不就是参考了里面的造型  还有那个时候州长的片子都魔鬼xx系列。。。

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2013-6-12 20:28 发表
posted by wap, platform: iPhone

自由队长在铁血战士里也有，阿诺的队友

这位老兄也是州长，还比阿诺当的更早。。。

当年看的时候还小，片尾曲印象深刻

八十年代的英雄片都有种简单粗暴但燃的味道
这片前些年年据说要重制，结果宇宙威龙翻拍了这部迟迟没有声音
看这宇宙威龙的素质，这部还是不要翻拍的好
女主角在铁血战士2里也有登场 演一个怀孕的女警

引用:

原帖由 资深小白 于 2013-6-12 21:28 发表

我们这边倒是没有。我还以为当年这种题材较为敏感暴力的影院不让放呢。居然还有翻译，难得。

给阿诺配音的就是后来空中大灌篮给乔丹配音的那个演员，后来电视台很多纪录片都是他配音，貌似在配音界很有名的，也配过不少大片了

暴力那时算个毛的敏感，《黑太阳731》都组织小学生去看....,九零年代初引进了好几部八零年代的R级强片《铁甲威龙》《终结者1》《过关斩将》，当时的观影满足感比现今大片随便看要来得强得多

[ 本帖最后由 atankin 于 2013-6-13 01:49 编辑 ]

这片子当年第一次看应该是爸妈带我看的，非常牛逼的片子，早一阵子还找来着呢。

sfc上有个类似的游戏。一个房间一个房间的闯关，   只不过主角是拿枪疯狂扫射的。

话说谁看过这片子， 和这个剧情一模一样的，居然还更早。  史提芬金原作哪年写的啊。

法国片电视里放过，很震撼...

引用:

原帖由 大宋忠臣黄文炳 于 2013-6-13 12:30 发表
话说谁看过这片子， 和这个剧情一模一样的，居然还更早。  史提芬金原作哪年写的啊。

对，这个片子在后来的北京台还是哪个台有看到过，这个剧情模式是一样的，但结局更黑暗，幕后boss是个电视台的女领导

这片牛B，在录像厅看的

冒险的代价以前在电影院看过，比较写实

就记得在空中飞机驾驶员跳伞了，不会开飞机的主角把一架小飞机安全降落了

结局比较悲惨

:D