引用:

原帖由 stryker 于 2013-1-25 14:29 发表
喷了
一、用srt或ass字幕自己想怎么调整怎么调整
二、你在这里对字幕组喊话有蛋用....
三、自己去简单了解一下字幕原理吧

赞同一下，多的话就不说了

真的是放寒假了。。。。

别乱用网络用语就行了。。。

六字真言

我所说的都是一些韩剧 动漫啥的

posted by wap, platform: Huawei (C8950D)

烦的是谷歌翻译直接往上扔的那种，看得不知所谓，把一部片都糟蹋了。

引用:

原帖由 yangjuniori 于 2013-1-27 01:01 发表
我所说的都是一些韩剧 动漫啥的

这是硬字幕的fansub圈子的特色，主要是和参与人员的年龄层次有关。

引用:

原帖由 不要看我 于 2013-1-25 18:42 发表
字幕组最大的毛病是把关门声，风声，打开窗户什么都翻译出来。。。。。。。

只有身体健全人士才配看电影系列

搞个tgfc字幕组吧..我第一个加入.

引用:

原帖由 0瞎子0 于 2013-1-27 12:08 发表
posted by wap, platform: Huawei (C8950D)

烦的是谷歌翻译直接往上扔的那种，看得不知所谓，把一部片都糟蹋了。

在射手下字幕先看评分

我一直纳闷儿电影里的对白和英语字幕对得上么

有的时候很清楚的听到里面有一些小差别

posted by wap, platform: GALAXY S

看来lz属于画面少看一部分也无所谓的那类型，真是价值观不同啊…

字幕组最大的问题是应该字幕收费

posted by wap, platform: HTC (Hero)

这是什么路数？
我不明白lz要什么

posted by wap, platform: iPhone

人人出过文言文的字幕，斯巴达那个，实在没法看