posted by wap, platform: iPhone

@thebesian mark

posted by wap, platform: UC

以前水区有人放过自己改的中文版，有些删节的也加上去了

posted by wap

引用:

原帖由 @天岳山滴  于 2010-9-13 14:19 发表
真正超过原著小说的电影，有么?

教父？

引用:

原帖由 tanglj29 于 2010-9-18 08:28 发表
posted by wap, platform: UC

以前水区有人放过自己改的中文版，有些删节的也加上去了

求分享，激骚不是问题

posted by wap

@amm mark

posted by wap, platform: Nokia

引用:

原帖由 @tanglj29  于 2010-9-18 08:28 发表
posted by wap, platform: UC

以前水区有人放过自己改的中文版，有些删节的也加上去了

同求！

还是拍true names吧

posted by wap, platform: Nokia (E72)

引用:

原帖由 @天岳山滴  于 2010-9-13 14:19 发表
真正超过原著小说的电影，有么?

阿甘？

posted by wap

同求tg修正版

posted by wap, platform: Nokia (5800)

@lin3chen mark

这书绝b得顶，这书以现在的眼光来看也是超前之作，无奈中文翻译太渣，英文版看的太痛苦了。

引用:

原帖由 易水 于 2010-9-18 20:47 发表
求分享，激骚不是问题

http://club.tgfcer.com/thread-6196190-1-1.html

我再來發一遍

[ 本帖最后由 kelaredbull 于 2010-10-4 22:47 编辑 ]

有些电影语言用文字反而难以表达。

但总得来说我看过的电影里能超过原著的很少。

引用:

原帖由 天岳山滴 于 2010-9-13 14:19 发表
真正超过原著小说的电影，有么?

gone with the wind和the godfather原著都是二流小说

电影都是一流电影

IMDB TOP那堆里面，比小说强的不少了
比较突出的是罗生门
原作竹林中就是芥川的二线短篇