汉化是吃力不讨好的事情 玩家又不给发工资 说实话 有的玩真的不错了
大赞国内翻译口袋的小组

LZ有空在这吼，还不如自学日语或者破解，美工 之类的，为汉化做点贡献，顺便把你喜欢的游戏一起汉化了

一些动作游戏汉化可能是增加实践经验

这很正常

觉得垃圾可以不玩，但他们也没问你收费不是

[posted by wap, platform: Opera]

LZ华丽地被喷了…

lz被人喷是一定的了
进来还是要说一句
act游戏汉化有个毛用啊

引用:

原帖由 NintendoByeBye 于 2008-10-9 16:35 发表
lz被人喷是一定的了
进来还是要说一句
act游戏汉化有个毛用啊

没经验的人累积汉化实践经验啊

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2008-10-9 16:37 发表

没经验的人累积汉化实践经验啊

结果从汉化ACT游戏至今还在汉化ACT游戏

因为汉化已经到了一个怪圈了
谁都在拼速度
放的慢了就可能被巴士汉化组强奸了

小游戏汉化一下也不错啊

我倒是希望所有日版都出英文版本，当然语音还是原版的

引用:

原帖由 BTPIG 于 2008-10-9 15:44 发表
汉化是吃力不讨好的事情 玩家又不给发工资 说实话 有的玩真的不错了
大赞国内翻译口袋的小组

bus已经开始给他们的汉化组发工资了,不过光广告费BUS也确实赚了一笔

我等DQ5好痛苦

闪电十一人有英化rom

引用:

原帖由 DBTEL 于 2008-10-9 19:45 发表

bus已经开始给他们的汉化组发工资了,不过光广告费BUS也确实赚了一笔

似乎巴士汉化组一开始的定义就是巴士的员工吧？记得在哪看到的。

从来不玩汉化游戏。第一，很多东西汉化质量低劣，半成品不成品的都拿出来，谁都来汉化，随便做了个菜单什么就拿出来让人下了，还非要在title上煞有介事地打上自己名字。这种作品完全耽误我事。第二，不玩日版，我可以玩美版。