有国配优先看国配，跟上面一位凶弟一个感觉，盯着字幕确实分散了一些欣赏画面的注意力。
赛车总动员没有徐静蕾就完美了。

现在的喜剧电影国配都不错。。。。

这次的也不错。

这次国配真的很好

没有一些SB演员

动画片反正都是后期配音的，所以随便吧……

引用:

原帖由 NeoDemon 于 2008-6-29 12:34 发表
本来我也很犹豫的，后来还是看了国配。看完后只能说太好了！我认为这是有史以来国配不输原配的唯一一部电影。

翻译的好，很是到位。其次配音很妙。

译制老片左罗什么的就不说了，新的片推荐你看看博物馆之夜和加菲猫2的国配，你就知道什么叫化腐朽为神奇

等出DVD一定要收一张粤语配音的

推荐原声啊！赞

[posted by wap, platform: OPERA]

我看的是TS版的，只感觉到虽然也是国配，但是，水准极差，而且根本听不懂剧情在讲些什么，估计是前期翻译的不到位。

应该跟大家极力推荐的国配的不是一回事儿吧？

别人说的肯定是专业的国配版,LS说的是应该是草台班子的配音版,就男声和女声两种那种.
这次的国配是专业配音演员配的,不是请的明星,所以效果很好.

引用:

原帖由 Firegun 于 2008-6-29 18:13 发表

赛车总动员没有徐静蕾就完美了。

范伟很强大

都看一遍的了

还是原配好

专业声优最高！！

看的IMAX国配。
MD万达到最后字幕就给关了。

两个我都看了，相比较国配很烂，不过看原配我不用看字幕。