没准是游戏以外的欧美女性:D

ブライベート=Private
不是人名... 是形容词....

プライベート---私人的
路易丝:拜托给点个人空间吧

村长：特殊化装？当然不是。

[ 本帖最后由 solaris 于 2006-11-6 09:29 编辑 ]

引用:

原帖由 nilren 于 2006-11-5 20:38 发表
感谢提供。意译一下。

艾达：特技？我们可没用哦

里昂：好莱坞（总算想到了…… ）的邀请？有好剧本我会答应的

阿士莉：恋人？朋友的话倒是有很多哦

村长：特殊装扮？那很简单吧。

朱里斯 ...

プライベート  Prvate

Luis：私人空间，请我点私人空间吧

村长：特效化妆？当然不是！

Ada：动作戏？我当然没有用特技和替身

感谢指教。一页已经修正。

片假名最好理解了……只要外语很好的话

没错，我外语极差。…………所以只能是大概的意译～～

引用:

原帖由 孤高の英雄 于 2006-11-5 17:05 发表
BIO4什么时候出PC版，听说延期到07年1月了。

俺一同事从去年等到现在
早知如此，ＰＳ２早入手了

恩
顺便收了

PC版已经延期到07年2月22日了。

阿什利爆乳啊

不晓得有没得咸猪手