打印

[其他] 叉包，请向电软读者及TGFC网友道歉

springfield

小黑屋

帖子: 1513
精华: 0
积分: 14427
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-11-20

发短消息
加为好友
当前离线

241^# 大中小发表于 2007-11-5 13:17 只看该作者

原来都是翻译啊

TOP

teamsamurai

小黑屋

帖子: 163
精华: 0
积分: 9066
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

242^# 大中小发表于 2007-11-5 13:18 只看该作者

引用:

原帖由 abrina 于 2007-11-5 11:44 发表
支持DR或者买了DR的人可以仔细想想，为什么DR这篇文章不署翻译人员的名字？难道署个名就那么痛苦吗？
再说了，如果是中规中矩自己的原创翻译，又何不署名呢？

只能说明你平时电软还是看少了。电软自己翻译的东西只写责任编辑不写作者的情况很多，因为这些责任编辑就是作者。

TOP

sonicteam

说你酷踢母

版主

超级宇宙无敌最强SEGA饭

帖子: 14463
精华: 5
积分: 36422
激骚: 1180 度
爱车: 11路
主机: 30台左右
相机: NEX-5C
手机: 巨猴
来自: SEGA
注册时间: 2002-11-16

PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 3星勋章☆☆☆ 经典区 FC 老黄卡勋章☆☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

243^# 大中小发表于 2007-11-5 13:28 只看该作者

问题是DR这文章作者名字写的是叉包

如果不是抄袭的为什么要把作者写成叉包呢

TOP

Alucard

管理员

帖子: 14586
精华: 0
积分: 53478
激骚: 79 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-11-17

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

244^# 大中小发表于 2007-11-5 13:31 只看该作者

LS回一遍还不过瘾，看来要每个帖子都回这句了。

TOP

gogogo

手枪

元始天尊

PSOer

帖子: 49527
精华: 4
积分: 80985
激骚: 11975 度
爱车
主机
相机
手机
来自: Jr众
注册时间: 2002-11-3

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

245^# 大中小发表于 2007-11-5 13:42 只看该作者

引用:

原帖由 sonicteam 于 2007-11-5 13:28 发表
问题是DR这文章作者名字写的是叉包

如果不是抄袭的为什么要把作者写成叉包呢

兄弟……电软的文就没署名……只有责编……你估计是看错图了吧……

TOP

BIOer

MULU315

元始天尊

大屁股小白

帖子: 43748
精华: 0
积分: 25408
激骚: 2769 度
爱车: GS300
主机: PS4
相机: RX100
手机: XZP
注册时间: 2001-9-18

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前在线

246^# 大中小发表于 2007-11-5 13:44 只看该作者

引用:

原帖由 sonicteam 于 2007-11-5 13:28 发表
问题是DR这文章作者名字写的是叉包

如果不是抄袭的为什么要把作者写成叉包呢

你看过那篇文章吗?别为了喷而喷:D

TOP

DarkFather

小黑屋

帖子: 6343
精华: 2
积分: 19593
激骚: 11 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-7

发短消息
加为好友
当前离线

247^# 大中小发表于 2007-11-5 13:47 只看该作者

不愧是TG，正方反方的贴子标红又标蓝，谢谢管理员不辞辛劳为我们带来无比的欢乐。我爱TG

TOP

炎怡

小黑屋

帖子: 2487
精华: 0
积分: 9753
激骚: 977 度
爱车: 狗
主机: 日
相机: 的
手机
注册时间: 2003-12-31

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

248^# 大中小发表于 2007-11-5 13:52 只看该作者

同LS

TG的管理员好人啊

TOP

zo

怜我世人，忧患实多。

摄影组

帖子: 41728
精华: 5
积分: 49321
激骚: 2602 度
爱车: 11路车
主机: SFC
相机: 350d
手机
注册时间: 2003-9-12

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

249^# 大中小发表于 2007-11-5 13:58 只看该作者

【RestlessDream原文】
微软实验室的游戏新科学： Halo 3诞生记
Randy Pagulayan 坐在办公椅里，眉头微皱，向单透视镜另一面张望。镜子另一边，看起来是一座郊区别墅里游戏室的典型场面：一台Xbox 360接着一台大屏幕平板电视，一位34岁的女士陷在舒适的座椅里，哄杀着一大群异形怪物。

【我的原文】
游戏新科技！微软游戏工作室如何创造《光环3》？
瑞迪·葩格兰亚坐在椅上，苦着眉头，从透镜中向另一边窥视。另一面，一台Xbox360连接着电视，一位34岁的女性玩家，沉迷在游戏中。她正冲着一群外星怪物开火。

我也是原创！！