柯南你要是把这个认真劲拿来追小兰我看早就成了

按照老外的习惯，确实是能够拼读的缩写都拼读，不能拼读的缩写才读字母。。。。。

不过中国人的习惯是一律读字母。。。。。

当然不能说老外读错了，因为这是人家母语，怎么读都是对的，要说读错也只能是中国人读错了。。。。。

[ 本帖最后由 OpEth 于 2011-6-13 09:47 编辑 ]

引用:

原帖由 sadine1985 于 2011-6-13 09:19 发表
posted by wap, platform: iPhone

这楼里面无脑傻逼太多 柯南好心好意出来纠正发音错误都能被喷成这样 明明自己读的不对 还tm一个个都自以为是 学习一下正确读音都能扯到崇洋媚外 一个个都什么心态

呦呦呦，又发现一个正义使者，敢情乔布斯是柯南教父，柯南是你教父？教父的话即是真理？

全TG就你和柯南懂怎么念对吧？井底之蛙

202楼203楼一个法国佬一个美帝淫民教师不比柯南懂的多？你看他俩什么态度？

[ 本帖最后由 伪良民 于 2011-6-13 09:52 编辑 ]

我觉得楼主小题大做,很多国人并没有系统的学习过英语语法词汇. 看到APP念A.P.P的人多的是(我老妈都知道PSP怎么念,但是你和她说PLAYSTATION PORTABLE她就愣了..)在国内说A.P.P的大有人在,大批人可能也念不遛APPLICATION,你自己也说了教父母下载时候说A.P.P,这样是最容易被理解的念法.语言这个东西是一种沟通工具,A.P.P如果不是和老外说,在国人中沟通感觉更方便; Long time No see 不也是国人发明的?,要较真起来这句话现在也不能用了?
至于拿你国外怎么怎么的事情来说TG众,那也不能怪别人说你优越感了, TG的风格是喜欢闪光弹和2把半等人身赢家,你帖子里啥都没有就想来训人?

好吧我承认我也是一直读的爱屁屁

posted by wap, platform: SAMSUNG (OMNIA7)

就一缩写都有浓浓的优越感...

引用:

原帖由 伪良民 于 2011-6-13 09:51 发表


呦呦呦，又发现一个正义使者，敢情乔布斯是柯南教父，柯南是你教父？教父的话即是真理？

全TG就你和柯南懂怎么念对吧？井底之蛙

202楼203楼一个法国佬一个美帝淫民教师不比柯南懂的多？你看他俩什么态度？

他俩什么态度我不知道 我就看你这张口闭口教父的样都能想象出你智商有多低
这帖子要怪就怪柯南拿乔布斯举例子 引得众多无脑人士疯狂攻击

能听懂就完了

posted by wap, platform: iPhone

不外乎就是acronym和initialism的区别么

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zcomic  于 2011-6-12 13:23 发表
显然按IT业界的正规读法，读字母才是唯一正确的结果
比如
.doc
.jpg
.txt
等等
这些你们都怎么读？？
不要跟我说不按字母读啊

看到这就喷了，说了你就一tb，为什么生怕别人不知道呢？

爱咋读咋读。。

posted by wap, platform: iPhone

有时间在这吵的去看看英语词汇学就知道了

Application 缩减成app一般要拼读，就如lab之于laboratory，gym之于gymnasium。这在词汇学里叫shortening


即使是字首字母缩略的也可以分为2种，如nato和unesco这种要拼读的，和usa和wto这种只读字母的。词汇学上分别叫initialism和acronym

读A.P.P.不是很好嘛？对那些不熟悉智能平台的人来讲，说apps这种带单元音+清辅音的组合的字只怕会让他们听不清楚。

引用:

原帖由 美脆皮 于 2011-6-13 10:43 发表
posted by wap, platform: iPhone

有时间在这吵的去看看英语词汇学就知道了

Application 缩减成app一般要拼读，就如lab之于laboratory，gym之于gymnasium。这在词汇学里叫shortening


即使是字首字母缩略的也 ...

看你也不那么懂，lab、gym那都是正规的单词，随便一本字典都可以查到的，app算什么？
而且之前也说过了，首字母缩略词也不一定读字母，好读的就按发音规则读像AIDS，不好读的就读字母像WTO，还有两种读法的像ASAP

posted by wap, platform: iPhone

之前一直拼读的我，看了这帖之后决定站在群众这边
这满满的说教和优越感
从今天开始读a p p