打印

[业评] 微软xbox印度新老大的第一份声明（完整）

tobewind

魔神至尊

帖子: 17639
精华: 0
积分: 34754
激骚: 1006 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-10

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2026-2-22 13:42 只看该作者

posted by 论坛助手, platform: iPhone
https://x.com/geoffkeighley/status/2024954675162726590?s=46&t=Lpb9bMS5ZvnXVhNd7VynYg

推特渣翻译

——

阅读微软游戏部门新任首席执行官@asha_shar的第一份声明：

亲爱的团队，

今天我正式就任微软游戏业务首席执行官一职。

我同时感受到两种情绪：谦卑和紧迫。

谦逊，因为这支团队用了几十年时间打造了非凡的成就。紧迫，因为游戏行业正处于快速变革时期，我们需要清晰的思路和坚定的信念前行。

我即将加入的这份工作，是由一代又一代的艺术家、工程师、设计师、作家、音乐家、运营人员以及其他各界人士共同打造的，他们创造的世界为数亿玩家带来了欢乐和深刻的个人意义。这里的工艺水平卓越非凡，而Xbox更是锦上添花，它秉持着“游戏的力量能够连接人与人，推动行业发展”的信念而创立。

感谢菲尔的领导，也感谢所有工作室、平台和运营团队为奠定这一基础所做出的贡献。我们守护着娱乐界一些最受欢迎的故事和角色，并以全新的方式将玩家和创作者聚集在一起，共同享受游戏的乐趣和社群带来的活力。

我的第一项任务很简单：了解它的运作原理并保护它。
这一切始于三个承诺。

首先，游戏很棒。

一切由此开始。在开展任何行动之前，我们必须先打造出深受玩家喜爱的优秀游戏。令人难忘的角色、触动人心的故事、创新的游戏玩法以及卓越的创意。我们将赋能旗下工作室，投资经典系列，并支持大胆的新创意。我们将勇于承担风险。我们将进军全新的领域和市场，在那里，我们将创造真正的价值，而这一切都将基于玩家最关心的内容。

为了表彰他的这份贡献，我提拔了马特·布蒂。他深谙游戏制作之道，了解打造优秀游戏所面临的挑战，曾带领团队打造出屡获殊荣的作品，并赢得了业内游戏开发者的信任。

其次，Xbox 的回归。

我们将重申对核心 Xbox 粉丝和玩家的承诺，感谢他们在过去 25 年里与我们共同成长，也感谢那些打造了深受世界各地玩家喜爱的广阔世界和体验的开发者们。
我们将重申对 Xbox 的承诺，以此致敬我们的根基，首先从塑造了我们今天的 Xbox 主机开始。它将我们与投资 Xbox 的玩家和粉丝，以及为 Xbox 打造雄心勃勃的游戏体验的开发者紧密联系在一起。

如今，游戏不再局限于单一硬件，而是可以跨越各种设备运行。随着我们在PC、移动设备和云端平台的拓展，Xbox 应该提供无缝、即时且符合我们所服务玩家群体期望的体验。我们将打破壁垒，让开发者只需构建一次，即可触达全球玩家，无需任何妥协。

第三，游戏的未来。

我们正在见证游戏方式的革新。

为了顺应时代潮流，我们将充分利用现有资源——深受玩家喜爱的标志性团队、角色和世界观——创造全新的商业模式和游戏方式。但我们不会将这些世界观视为静态的知识产权，任其榨取利润。我们将构建一个共享平台和工具，赋能开发者和玩家，让他们能够创作并分享属于自己的故事。

随着商业模式和人工智能的发展演变，以及它们对未来产生的影响，我们不会追求短期效率，也不会用毫无灵魂的人工智能垃圾充斥我们的