» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 34 123
发新话题
打印

世嘉要汉化一个游戏系列,你们猜是哪个?

posted by wap, platform: Android
VGTIME看到的,有业内知道是啥吗?不会是海王星之类的吧。

而在这次 ChinaJoy 上,世嘉在我们的专访中再次透露,他们正在与另一家日本公司协商,希望帮助他们把一个系列的游戏,从第一部作品开始进行中文化,并考虑以合集的形式发行。
具体的描述如下
1. 这个不是世嘉旗下的游戏
2. 也不是日本一旗下的
3. 因为提到了第一作,所以肯定是一个成系列的游戏
4. 这个系列有未发表的新作,世嘉正在和他们做中文化交涉
5. 世嘉是希望能够推出合集,但目前还在和对方商讨中,所以这个还没有100%确定,也有可能以单部作品的形式发行
综合以上条件,首先可以排除《女神异闻录》等 Altus 旗下的游戏,因为他们实际上已经是世嘉的子公司了,算在世嘉旗下;排除日本一的话,也就排除了《魔界战记》系列;目前索尼和万代南梦宫有自己的汉化中心,所以肯定不会是他们的游戏;虽然也有可能是 Square Enix 和 Capcom 等一些大型厂商,但以日本一的案例来看,似乎日本小厂的可能性更高一些。

虽然我知道很多都很期待《女神异闻录》之前的作品可以汉化,但这次并不是
世嘉告诉我们,此举的目的是为了让玩家知道,他的在挑选中文游戏的时候,不一定总是选择最新作品,也会考虑一些有足够人气的老游戏进行中文本地化。与此同时他们也有机会进一步试探中文玩家们的游戏倾向,从而进一步了解中文玩家们的需求,以便未来更好的推出更多中文游戏。
最后,因为这项企划还在商讨中,相关的正式信息世嘉要后续才会发表,所以不排除中途可能还会有一些其他变动的可能。但这并不妨碍我们先来猜一猜究竟会是哪个系列,而大家的反馈我们都会如实传递给世嘉。
再说,你看世嘉现在这么重视中文游戏,这么重视中文玩家的想法,说不定这次反响强烈的游戏,下次就真的汉化了呢?对吧。
所以,各位请尽情发表你们的想法和猜测吧!

http://mp.weixin.qq.com/s/27YUMX0MNapw0bqcIwYv-A


TOP

喷了
我还以为战锤的中文要被差评刷出来了



TOP

posted by wap, platform: 酷派 大神F1
要是那种废萌题材的就算了


TOP

posted by wap, platform: Chrome
看了下讨论,传颂之物系列可能性很大,不过文字量不小,还是系列汉化的话,真是良心了,买爆买爆

TOP

posted by wap, platform: Android
海王星不是世嘉的吧?

TOP

光明力量?

TOP

posted by wap, platform: iPhone
世嘉那个老游戏计划咋着了,还等着模拟器上ns呢

TOP

不就是闪乱神乐吗?

TOP

posted by wap, platform: iPhone
vr战士

TOP

posted by wap, platform: iPhone
日本还剩没几个独自飘摇的小厂了,地雷厂中文化比世嘉还早,弹丸也有了,感觉看了一圈还真是传颂之物可能最大。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
还用想?绝壁莎木

TOP

posted by wap, platform: Android
传颂之物不是一直有中文吗。虽然看起来不可能,还是希望来一发女神异闻录全系列重制中文啊。

TOP

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
说了不是世嘉自己的游戏了,还莎木呢,其实真应该把日本一的作品都汉化了才对,全是大文字量的作品,民间汉化难度太大,官方搞更好一些。

TOP

posted by wap, platform: Samsung
如龙

TOP

索尼克
字数。exe

TOP

 34 123
发新话题
     
官方公众号及微博