作者 之乎


《Horizon: Zero Dawn》 的主线引人入胜，而相对不可见的隐线也反映了这个社会的设定，同样精彩。本笔记尝试梳理其中的隐线，撰写时以繁体中文版译本为例。如有疏漏错误，还请多多指正。、

阅读本笔记有剧透风险，十分建议自己游玩，并通关后阅读探讨。现在走，还来得及。
望远点的末日之旅游戏中有一系列望远点，图标为眼睛形状。通常需要一定程度的攀爬技巧，或者利用跳跃能力来达到的高处。无法用Focus显示望远点，但一般旁边会有补给，可以作为定位辅助进行寻找。

在对应处按下手柄的R3，可以看到“旧日人类”时光该处的样貌；按下三角，可以收听部分内容；此时按下触摸板，可以查看具体内容。望远点记录的内容，是来自一名叫做『巴沙·马蒂』的成年男性的自述，在2065年进行的为期12天的『末日风暴之旅』。
信息分成了3组，其对应的记录时间序是错乱的，列出如下：

望远点的信息是基于一种技术，在文中有提及，来自『望远计划』的尖钉，为应用于星际旅行中的一种信息长时间（跨越世代）保存技术。
只要收集齐了望远点文档，按照日期加以阅读，其实是一个比较明晰的故事。

• 母亲为环境难民
• 父亲军人背景，但在机器替代人类工作的大环境下，辗转在条件有限的环境下担任飞行员，由于安全保障等原因早逝 (2048年6月5日，巴沙八岁)
• 叛逆，从小沾染毒瘾，进过勒戒所
• 单亲妈妈在工作中摄入LuBro-6毒素，成为后来诱因
• 由于母亲再婚而长期关系不良
• 记录时仍然沉浸在母亲过世的悲伤情绪
• 想寻求自我了断
• 了解零之曙光的真相 ——『对于紧接着就要吞噬他们的恐怖机械攻击毫不知情』

Day 10 是玩家最后才可能去到的望远点，“国王山”，也就是在这一篇里叙述了自己如何得知『零之曙光』真相的。
在Day 12 (2064-11-24) 中：

• 署名『巴沙·马蒂』 Bashar Mati，
• 母亲 阿玛·马蒂 Aamaal Mati
• 父亲 贝哈斯·马蒂，Bayhas Mati
• 继父 怀耶特·马杭特 Wyatt Mahante

这条隐线独立成章，感人至深，又与主线故事相互印证。

来历不明的金属花金属花分3组，一组10个，组内编号为A-J。找寻中一个有用的细节——金属花的周围总会有三角形的花朵们包围。根据线索告知的设定，金属花有催化植物生长的作用，故而可以形成这样的状态。

子午城的『库迪夫』收购金属花，他也提供了一些关于金属花的线索，例如二十年前开始出现，与『金属狂潮』同期。
金属花内，留存的是程序代码包围的诗歌，当然这样的程序代码当然运行不了，但是这种方式可能暗示了一种可能 —— 盖亚某AI有了自己的审美，以及小算盘，于是把一些喜欢的诗歌隐藏在了代码之中。
台湾网友『yoseii』在PTT发贴收录了其中所有诗的繁中译文版。此外，噗浪网友『Kinra』似乎参与了SIE的中文翻译工作，不过我还是没找到“天然擢出群山上”的原文(知道的大哥还请告诉我这是哪一首，II-D的那首诗)。
根据最后的全像说明，伊丽莎白奉献/牺牲自己走出了舱外，完成了密闭工作后，以“回家”而告终。

在游戏的尾声，我们的Aloy来到了伊丽莎白的家，自己的本体就这么穿着防护服坐在前院，一如安详睡去。伴随着的画外音，是伊丽莎白与盖亚的对话 (2065-02-03)，关于小时候一次事故得到的教训。随着动画镜头上升，我们可以看到，伊丽莎白所在的地方，也为三角形的花束包围。

可以想见这样一种可能，这批在 金属狂潮—Aloy诞生—盖亚毁灭 时期诞生的金属花，是盖亚对于创造者和朋友 伊丽莎白 以及自己的一种纪念。

巴努克的流放故事巴努克族的流亡者『阿努克』，制作给他儿子『铁克图克』的玩具礼物，同时附带有给儿子的寄语。这些玩具被放置在高崖之上，同时崖壁带上了巴努克风格的彩绘装饰。
3组如下：

涉及人物：阿努克 (礼物制作人)、铁克图克 (阿努克与伊莉之子)、伊莉 (部落首领之妻)、席格纳克(部落首领，离奇死亡)。
阿努克与伊莉有染，后者为部落首领席格纳克之妻，生下的孩子铁克图克与阿努克为父子关系 (从眼睛颜色判断)。席格纳克被杀死，推测可能是东窗事发，伊莉出于自卫杀死了他；阿努克被认定有罪而遭到脱衣冰罚，之后却奇迹般活了下来。
根据子午城『坎塔拉』(自称担任代表卡尔加的巴努克特使) 的说法，阿努克之后周游甚远，也许颇有一番行侠仗义行走江湖的故事……可能出DLC？
和诺拉的驱逐不太一样，巴努克对于犯罪者的惩罚是衣服扒光扔在冰上……但是故事里我们还可以遇到另一名从这样刑罚中活下来的大佬『布林』。

布林的任务很奇特，就是你要去各种跑腿，他舔了机器的“血”之后会告诉你他看到的幻觉。
最后他还邀请我在一切结束之后去找他，不过我可没找到……

立体影像资料点
立体影像基本在主线中都可以获得，相关的也是主线剧情，本文不展开。

文字资料点散布在全地图

《真想回中国》

文字资料点：机器
机器留给了我们很多日志类信息，一类是长颈兽的采风记录，还有就是铸炼厂的核心指令。
没解读出什么特别的支线，或许后续会追加？

扫描的字符扫描的字符 属于新人类时代的记录史。

可以分作几类：

• 族群介绍
• 波动的太阳王国
• 猎人之家的线索
• 世界其他变化

关于族群的介绍，许多来自『见多识广的亚兰姆』，为我们展现了卡尔加人视角对其他部族的理解。相关的内容，在年表中做展示。

曙光人类游戏里没有这个说法，我暂时叫做曙光人类吧～
有一个相对现实的问题，现在游玩的是哪一年？其实可以通过进入造者末途(法罗自动化遗址)的时候，AI的提示音来推断。

上到顶楼你就知道这会议是2064年开的 ，期间可能还吃了外卖；真的不考虑闰年的话，游戏游玩的『当下』是3038年 (存在一年的误差可能)。
以及，根据『作业记录』，可以得知在2326年，盖亚监控下E-9设施曾经尝试诞生一波居民，可能就是游戏区域中新人类的起源。旧日人类的最后一代，以及新人类的第一代，都非常可怜；前者在孤独中死去，后者则在孤独与无知中成长。
新人类的不准确年表

☆1 繁体中文版显示为『日出大河』，原文为『great waters of the Daybreak』，事实上根据文章意思，此处指的是是广阔水域，也即游戏所称『日出大湖』，或者旧日人类的『鲍威尔湖』 (望远点信息) 。此处修正为 日出大湖 。
☆2 Bold 也有冒失的含义，此处翻译为 “大胆的” 也许更妥。
☆3 事实上，繁体中文版的『红噬记录1』与『传奇狩猎』中关于雷霆牙的描述存在冲突。根据英文版本记录 “This is the first confirmed sighting of the legendary machine, and the one which gave it a name.”，繁中译者可能根据前一句判断命名为『雷霆牙』(Thunderjaws)，但根据意思应该为『红噬』(Redmaw)。

传奇的尼尔尼尔给人的感觉颇阴鸷，毫不在乎传统道德，敢于说出自己猎取土匪就是出于兴趣。在对话中可以了解到其曾经还蹲过太阳岩监狱，在太阳岩的支线里很自然会打听起他。

而最后的战斗前，其跑来加入（如果你没有处理掉他）这时候旁边的小兵会议论这个人，更加增添神秘色彩。

也许会有单人的DLC也未可知(为了人类的荣光)。

2038年，肯定因为某些情况，才会作为对比

军事自动化与私有化即便是游戏之外的我们，今天来看，“人类只有一个地球” 的想法提出非常久远了。但是在共同迈向“共同文明”的路上，却仍然伴随着数不清的战争。
当各类有限资源而在分配中显得稀缺时，“抢夺别人的蛋糕” 相比 “一起把蛋糕做大” 就显得时效短，见效快。抢夺需要暴力实力，在漫长的岁月里就是活生生的人，人有一张口，他不从事生产活动也要吃饭；所以长期以来，军队规模有着天生的自我制约。
转变出现在『军事自动化』的过程中。相比于从冷兵器到热兵器的演变来说，由于知识壁垒难以维系，所以对立的方面，在付出对等经济水平的条件下，最终也处于平衡之中。而机器人对军事人员的完全替代就显得更为深刻，战局再也不以人的极限作为限制；而代价小的可怜，长期成本只要规模化自动制造，以及能源供应，就算牺牲了也无所谓，机器人可不是什么人的儿子，没有抚恤金需求。于是旧的平衡被打破，对自动化暴力的需求与日俱增。
一般来说，暴力机构都掌握在国家级别的政治体手上，企业又是如何发展军事力量的呢？这就和资本主义社会这时的巨型公司发展有关。游戏中体现了不少企业，一般都是和金属、能源相关，这类企业利润丰厚，同时又急需扩张掌握资源开采权 —— 举个例子，望远点主角父亲退役之后供职的『国际金属炼造』—— 很“自然地”，军事力量从原本的保安属性，变成了对抗侵略属性。而军事自动化，加剧了这种对抗升级。
贡献了巨额税收的企业，一旦掌握了这种资源，政府对其的约束也就越发无力，形成了尾大不掉的局面，更不用说企业游说团的洗脑式施压。(参考资料点『史考特V.佛洛斯特』)售卖这种非传统军火，就成了炙手可热的生意。法罗放着绿色的“老实钱”不赚，和伊丽莎白翻脸都要涉足其中，可见其利润。
在任务资料点『柜台记录』与『RE:投诉』中，就隐藏了一个小故事，来自『印马农业联盟』与『全球鲜磨咖啡集团』的人都希望在法罗自动化采购军事机器，法罗的人故意将其安排碰面，双方打了起来，冲突之后，双方对于法罗军事机器的需求更加旺盛（出价增加40%）。
也许可以这么说，当机器人完全替代了人类发动战争，人类再也无法从战争中吸取『血的教训』；而教训迟早要来，来的越晚，教训越大。
在游戏进行的当下 (约公元3038年)，也有这样的争夺存在，远的如疯王的穷兵黩武，近的有土匪们扎营结社的猖狂。柏拉图言，“只有死者才能见到战争终结”，难道真的也会在新生代的人类中应验？

小结可能被放弃的部分『万母之心』的演出互动栏目，玩家可以在一些表演前按△进行互动操作，但是游戏后期基本没有这样的交互，也许是最后取消了这些安排。
此外，在游戏初索克的任务里，也有一句关于升级长矛的话语，但是并不能找他升级长矛（游戏里只有购买和线圈两种加强方式，而且和近战的长矛无关）；也许制作组一开始考虑过升级系统，但最后，大概放弃了吧。

核聚变上表现不好的男玩家要被女玩家分配

小岛秀夫小岛是业界闻名的制作人，更多人以『导演』称呼他。他的制作屡次探寻游戏表达的上限，在玩家乃至业界中影响都很大。本作估计不少工作人员都是小岛风的拥趸，作品中也经常可以看到致敬类的要素，而与目前还在墙壁上的『死亡搁浅』的互动也是让玩家为之一振。
但是如『幻痛磁带』一般，用文档来勾勒故事的手法，在今日游戏互动演出的大环境下，究竟是好，还是不好？
游戏中出现了一位人物，『欧斯瓦德·达而加德』，是全像视频分享网站 AllSeeing.holo 的CEO。所谓『全像视频』更像是全息方式重现的环物或全景拍摄 (除了便携化投射，其他技术在今时今日都已有了解决方案)，本源上是想带来更逼真的体验。
而在关于远峰的采访中，他得知记者是用文字，这一相对有一些老旧的手段，来进行记录，表现出的不是排斥，而是惊喜。『"That is just incredible. Really, real super quaint. Love it."』多少，也表达了制作组的看法。
不过相比起幻痛描绘的同世代语言割裂，地平线更着重描写跨世代的文化断层(与复兴？或者再发展？)；而在倡导的『不杀』的表现上，也存在差异。而隐线中（主线其实已经涉及）的军事私有化，正合幻痛乃至MGS系一贯的故事脉络，只是以一个更大的悲剧来为游戏剧情开场铺垫。

搁浅的手铐？怕是到“PS5”上就能兑换特典了吧

剧情之外这款游戏在美服有提供免费的西班牙语附加包，对于非中文版的产品安装后可以获得西班牙语语音。不知道未来索尼会不会允许语言包/补丁这样的情况？(之前的索尼游戏，封装完成就不能通过这类方式获得额外语言版本)如果可以，对PS玩家是很大福音。
至于国行，又是审核耽误了小半年。不知道简中会不会和繁中版本有巨大差异……也许我们这代就要亲眼见证一种语言的事实分裂，来自同一文本的两个团队的撕裂化翻译。

参考与引用游戏的静态地图，来自Reddit用户贡献
https://imgur.com/a/lyeuH
游戏的可交互地图，来自SwissGameGuide
http://swissgameguides.com/maps/horizon_zero_dawn/world/interactive_map.html
关于游戏场景与真实地点对照，可以参考机核网『知识挖掘机』的文章《地平线：零之曙光》中的现实场景

之乎  于2017-07-28
原文发于个人简书

表格版式仍然苦手，有需要查阅的朋友可以考虑移步访问。

[ 本帖最后由 I-Am-Legend 于 2017-8-2 14:28 编辑 ]

先顶再看

mark一下，好东西

没看懂 。。。。。。。。。。

posted by wap, platform: iPhone
这游戏剧情很有新意，就是里面人物都很无趣

这个可以看看，资料太多太杂，都白金了也不打算收集了

这游戏是真心牛，玩的非常投入~~

posted by wap, platform: iPhone
居然都看过了
我还从来没玩一个游戏这么用心过

然而这些支线的叙事模式太凌乱，还不如DQ那种小清新来得印象深刻，哈哈。

posted by wap, platform: Android
游戏是好玩的，这部分太繁琐了，梳理出来都觉得太乱了，能有多少人费这个心思去挖掘整理呢。还不如当年失落的奥德赛，直截了当把故事讲出来。

国行  刚开坑慢慢玩 画面太漂亮了

posted by wap, platform: Chrome
正好想找一篇这方面的看，多谢楼主

posted by wap, platform: iPhone
嗯，素质之高令人咋舌
不是某方面而是多方面的素质炸裂的高

posted by wap, platform: Samsung
玩到结尾金属花墓地那里泪目了

游戏是好游戏，然而有走路没声音，无法捡东西，方向失灵的恶性BUG导致无法玩下去就真的象吃了苍蝇一样恶心了。