posted by wap, platform: Firefox
老外让我帮丫抢599的魅蓝3，我哪抢的到！
只好解释下：
Maybe it’s hard for foreigners to understand, but Meizu’s product (XiaoMi / HuaWei they are the same) need “panic purchasing”.
For example, Meizu open the mall at 10:00:00, but if your hand speed (or internet) is slow, you will found at 10:00:01 (only 1 second) all the stock are sold out!
In China we call this “play with Monkey”………………………..People need to focus to the webpage every second, refresh the webpage all the times.

唉，心好累，感觉在外国人面前解释这些有点丢脸。。。。。。。。

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
楼主英语满分，good。

you will found that all the stock are sold out at 10:00:01 (only in 1 second)

我行文习惯是这样

posted by wap, platform: iPhone
chiglish不错

posted by wap, platform: Chrome
play with Monkey

我觉得体现不出来那种意思

posted by wap, platform: iPhone
情何以堪。

posted by wap, platform: Firefox
trick with Monkey?
反正得有Monkey，233

你应该说：dont buy,buy le you are monkey

这英文...呵呵

play tricks 就行了  没必要加monkey

如果要详细解释,你可以这么说:
在中国,有个讨生活的方法叫耍猴,就是训练猴子表演节目供人消遣
Its a kind of living method called "monkey tricks" in China.
The monkeys is training for playing tricks and entertainment for people.

posted by wap, platform: iPhone
Who buy who monkey

可以这么解释耍猴“XIAOMI/MEIZU/HUAWEI IS FOOLASSHOLE,IF U BELIEVE,U ARE ASSHOLE TOO"

posted by wap, platform: Lenovo
你是猴 别搞错了.

posted by wap, platform: 红米Note3
sability

引用:

原帖由 分分钟叫你做人 于 2016-6-2 17:23 发表
这英文...呵呵

play tricks 就行了  没必要加monkey

如果要详细解释,你可以这么说:
在中国,有个讨生活的方法叫耍猴,就是训练猴子表演节目供人消遣
Its a kind of living method called "monkey tricks" in C ...

喷了，你这英语还有脸教育别人。。。。

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
will接found？