posted by wap, platform: iPhone
之前还在和朋友说，感觉小鸟已经过气了，这个时候再推出电影会不会有点晚了？
看完之后非常惊讶，无论哪方面比起迪士尼皮克斯都毫不逊色，而且个人风格显著，感觉就好像第一次看到小鸟在手机屏幕上翱翔时那那样令人惊喜。
整部影片笑点不断，和游戏紧密结合，不管大人小孩都可以看得很开心。相比传统的动画，小鸟成人元素要更多一些一些，更适合成年人，看完似乎感觉还在影射些什么。
很难想象这是原创系列第一部电影，虽然rovio最近不怎么景气，还是希望如此优秀的作品可以一直持续下去吧。
顺便，这次翻译不错，一些梗翻得很巧妙不生硬。

本帖最后由 真忘私绵 于 2016-5-21 23:44 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Android
多直白啊，绿猪不就是穆斯林嘛

政治不正确万岁~

posted by wap, platform: iPhone
神鹰拉尿那段，笑抽了

posted by wap, platform: Android
同楼上，此片炸裂。

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
看来游戏公司不会倒闭了

posted by wap, platform: Android
cos快银那段喷了

posted by wap, platform: iPhone
我觉得一般，可以看，但不至于出色

posted by wap, platform: iPhone
还行，主要观影前没啥期待。

这太赤裸裸了吧 不就是绿绿大战欧洲圣母婊么

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
我看得国语版，翻译的很接地气

政治不正确太有意思了

这部如此政治不正确的电影能在国内上映 说明评审的果然是猪脑袋

简介：《愤怒的小鸟大电影》讲述了绿教难民入侵欧洲后，在欧洲范围内进行恐怖袭击后带走了欧洲的希望。欧洲白左终于觉醒，但是为时已晚，只好向美国求助，只可惜美国也被白左搅的一团糟。于是欧洲激进派组成欧洲国家社会主义工人党准备屠掉绿教圣城。此时美国觉醒，加入联盟。

　　下面剧透！！！+点对点分析。


　　本片主角，暂称为“红鸟”。是在“小鸟岛”（白左世界）上唯四（其他分别是黄鸟：游戏中二次加速、电影中致敬快银，黑鸟：爆炸，大红鸟：很重）不讲政治正确（其他岛民都不敢表达“愤怒”，只有他们4只敢于表达“愤怒”），敢于表达自己真实意愿的鸟。但是其他小鸟们都生活在自己营造的政治正确环境里，连自己作为鸟却不能飞都不觉得奇怪。

　　他们的“世界地图”就是自己的小小岛，对应白左活在自己的价值观世界观里。他们认为自己活得很好，没有必要飞，而能飞的鸟只有他们的精神领袖—老鹰。

　　PS：几乎所有岛民都认为老鹰是不存在的，只有红鸟因无父母教导，所以还相信老鹰的存在。另一个答案里说红鸟对应唐床破，这也不是不可以，毕竟红鸟最后“make america great again”达成。考虑到毕竟是一个动画电影，不一定要完全一一对应真实世界。而且红鸟一开始不受大家待见，抛出一些惊人言论，最后被选为领袖，也有唐床破的影子。

　　小红鸟因为做错了一点事，被大法官判决岛上最严厉的处罚—学习“情绪控制”（象征废除死刑）。

　　岛民中有一只鸟，一直挂个牌子，上面写着“请拥抱我”（哈哈哈哈哈哈），然后向路人求拥抱。这一幕也是我们的世界里直接拿来的啊。

　　“绿猪”（如果真的是讽刺绿教，绿色的猪也实在是……红红火火恍恍惚惚）。绿猪领袖是有典型穆斯林胡子（谢提醒）。

　　第一艘船登陆小鸟岛，一开始只有2只，后来被红鸟发现船上藏了好多绿猪。小鸟岛的居民热情接纳绿猪，免费带他们游览小岛。只是后来绿猪的船一艘又一艘的过来，导游觉得有点不对劲，但是有大法官的命令，也没怨言。

　　红鸟觉得不对，就去找他们的精神领袖，老鹰（鹰……不多说了）。老鹰已尽老态龙钟，沉溺在自己的世界，对自己过去的容光也不再在意。此时红鸟与其2搭档发现有大事要发生。

　　一次盛大的聚会，绿猪炸毁了小鸟岛的所有建筑（伦敦陷落）。偷走了所有的鸟蛋（小孩，代表未来的希望；现实世界中某部分人群繁殖率高，也可以说是变相偷走了孩子—未来的希望）。红鸟赶到时为时已晚，无力回天。

　　小岛居民发现真相后都觉醒愤怒了。但是群龙无首，就把最先反对绿猪移民的红鸟选举出来。

　　红鸟带领鸟岛居民攻向绿猪总部……然后老鹰也加入战斗（make america great again）……最后点燃绿猪堡垒地下的大量炸药，引爆全城，对应伊斯兰教义中的末日决战。

　　PS：红鸟对应唐川普，小鸟岛的政治制度隐约是民主的（至少刚开始），而绿猪世界是君主制的。

[ 本帖最后由 helllee 于 2016-5-22 13:43 编辑 ]

posted by wap, platform: Chrome
喷了，过度解读，片子还是挺轻松的，国配也很不错

posted by wap, platform: Samsung
我觉得比动物园好看！！