正式翻译为《光环：士官长合集》

posted by wap, platform: iPhone
还没送审？喷了……

引用:

原帖由 lizheps 于 2014-12-19 15:34 发表
posted by wap, platform: iPhone
还没送审？喷了……

本地化汉化，配音不完，是送不了审的，4部作品汉化配音工作量太大，不可能那么快。

还不如出个PC版，3DM游侠分分钟给你汉化了

好消息不断！好翻译！

posted by wap, platform: GALAXY S III
呵呵，谢恩伟10月28号说了已经送审，到底谁在说谎？关于审批的谣言满天飞，政府自己却从来不出来澄清，还是懒政的思维在作怪，特别是文化广电等部门，平时不注重媒体公关，高高在上，不解释，不回应，总有一天要搞出舆情事故。很多地方政府也是，非要等到群体性事件发生了才来重视。

posted by wap, platform: GALAXY S III

引用:

原帖由 @cangying  于 2014-12-19 15:42 发表
本地化汉化，配音不完，是送不了审的，4部作品汉化配音工作量太大，不可能那么快。

配音不是本地化的必须项目，重新配音这一点还是体现了微软的诚意。

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @cangying  于 2014-12-19 15:42 发表
本地化汉化，配音不完，是送不了审的，4部作品汉化配音工作量太大，不可能那么快。

全面本地化肯定不容易，这些给玩家说说绝对能接受也能等。主要是谢大骗子10月28号就声称本土化搞完了且送审了的，还有微博上也在11月就说送审了的，审过了第一时间公布消息！就是咨询客服电话也都说光环在审核。现在你给我来句还在本土化，还没送审？让我不得不怀疑谢大骗子17号发的微博是不是真的？

好消息不断澄清！

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @arex  于 2014-12-19 15:44 发表
还不如出个PC版，3DM游侠分分钟给你汉化了

鸟姐配科塔纳吗？233

如果谢没说光环送审，就不会出现这几天的消息说没有通过审查。

posted by wap, platform: Samsung
就是上个月开的那什么会，不也有采访谢大骗子的人透露说光环以杀青，即将上线！我还真期待了好久，到现在都没买港版的士官长合集，就等国行上线。现在就不知道谁说的是真的了？

所以说到底是谢恩伟说谎了还是百视通说谎了。

就文本的话3DM还真能分分钟汉化完，基于繁体中文版本

posted by wap, platform: iPhone
我说的根本就没送审还不信