神谷英樹
杏林大學英文系畢業後，進入CAPCOM，幫忙了『アーサーとアスタロトの謎魔界村』的開發，
之後在『BioHazard』裡擔任企劃。
第一次擔任製作人的遊戲是『BioHazard2』，
Bio2大成功後更製作了『Devil May Cry』和『VIEWTIFUL JOE』等知名動作遊戲。
2004年轉移到CAPCOM的子公司クローバースタジオ(四葉社)製作了『大神』。
2006年7月離開四葉社後進入SEEDS。
而SEEDS則在2007年10月時和ODD合併，成立了プラチナゲームズ(白金)。
也就是神谷英樹現在所屬的公司。
喜歡在Twitter上跟玩家交流跟互戰，他的推特文章有12多萬篇(這人上班到底在幹嘛)
其中有很多TVGAME業界的秘辛，本次翻譯的便是他今日Twitter發文的一部份。
不管是日本還是巴哈GNN留言板上大家都很愛酸的

為什麼Bayonetta2出在WiiU上?

這基本上神谷已經在Twitter上講到爛掉了。
他說過很多次，

沒有任天堂 就沒有Bayonetta2

連2代製作人橋本祐介也在訪談中表示。

沒有任天堂 就沒有Bayonetta2

可見他們真的被問到煩了。
至於理由，請看以下神谷英樹今天推特的文章

他是回一位Twitter ID叫@spats_night的文。
這人推特是要加好友才知道他說了什麼。
所以他當初是怎麼問神谷的，這點不得而知。
總之神谷回答如下

http://twilog.org/PG_kamiya/date-140923
神谷英樹 Hideki Kamiya
@PG_kamiya
何度も言ってることだとは思うが…まず我々は開発会社で、ソフトを売ってくれるパブリッシャーから援助を受け、依頼があった、あるいはこちらから提案するゲームを作る。
で、ベヨに関しても、セガと契約を結んで開発、それからしばらく経って続編も作ろうということになって、ベヨ２開発がスタートした、それが、ある程度開発が進んだところで、セガの事情で「やっぱりこの計画は無しに」ということになり、一時開発が中止になって…資金がないことには我々開発会社は開発を続けられないので、この途中まで進んだベヨ２をなんとか世に出したいと思い、いろんなパブリッシャーに話を持ち掛けるも、大きいタイトルなので中々協力会社が見つからず、ついにベヨ２は完全消滅になりかけたところで、任天堂が「それならば」と手を差し伸べてくれ、我々は念願かなって開発を再開することができ、そしてついに先週発売日を迎え、５年越しでベヨ２を世に送り出すことができた。
という経緯を踏まえて、もしもまだ任天堂に向ける怒りがあるとしたら、どういう理由によるものなのか、分かりやすく教えてもらえないものだろうか…？

我想這我講過很多次了，首先我們遊戲製作公司製作遊戲，是需要有願意賣我們製作出來遊戲的遊戲發行商(SEGA , Sony , MS...etc)。由發行商發行遊戲製作的委託並得到援助，或是我們主動跟發行商提案我們要做的遊戲來得到發行商的支援。
所以，關於Bayonetta、當初是跟SEGA締結契約然後做出來的。然後經過一段時間後，也差不多該做續作了，所以開始了Bayonetta2的製作。
但製作進行到某個程度時，因為SEGA內部問題，SEGA跟我們說「這計劃(Bayonetta2)還是當做沒有吧」所以製作一時停止了。
對我們製作公司來說，沒有錢就沒辦法做遊戲，但是　
我們還是想把這個還在製作中的Bayonetta2讓大家可以玩到，所以我們去找了很多發行商談支援，但是因為是大作遊戲，實在找不太到願意支援的發行商。
就在或許Bayonetta2這遊戲可能完全消失時，任天堂跟我們說
「既然這樣的話」
對我們伸出了援手。
我們也如願的可以繼續製作這款遊戲，也終於在上週，
在Bayonetta發售的5年後，發售了Bayonetta2。
有這樣的經過，如果你(@spats_night)還是對任天堂感到憤怒，是因為什麼理由，我希望你能簡單跟我說明一下?

以上

神谷也在9/21
Bayonetta2的製作者Blog裡發表一篇文章
http://www.platinumgames.co.jp/bayonetta2/archives/631#wrapper
開頭便提到了
また個人的に、このタイトルの製作に手を差し伸べてくれた任天堂に、心から感謝します。
這應該就不用翻譯了
可見Bayonetta2的問世，沒有任天堂是不可能的。

没有的话就不会逗得我心痒痒的了，所以，任天堂必须死！！！

其实是任天堂找不到第三方支援 情急之下只好投入资金垄断贝姊 因为贝姊本身已经有一定的名气了 宣传费省很多 任天堂觉得这笔买卖很划算

但是白金要哭哭了

想玩买个wiiu有这么难吗，整天唧唧歪歪烦不烦

posted by wap, platform: Meizu MX3
难道不是应该世嘉必须死吗

这些索索真是不可思议。怎么不去问问你爸爸为什么当初不伸出援手啊？倒是怪任天堂援助。这叫做精神阉割！

posted by wap, platform: iPhone
这么看来应该骂sega，开发中变卦

这应该是心理不平衡啊。

熊耀华先生如是说：“男人们常嘲笑女人们的气量小，其实男人们自己的气量也未必比女人们大多少，而且远比女人自私得多。他们就算有了一万个女人，却还是希望这一万个女人都只有他一个男人；他就算早已不喜欢那女人，却还是希望那女人永远只喜欢他。”

难道这些话仅限于论男女关系吗？

我想玩魔女2，但我肯定不去买WIIU，我乐意。

任天堂慧眼识珠

那就玩不了呗

真的  虽然WIIU现在玩的算蛮开心 但这事真全赖WIIU

没有魔女2，一样有洗剪吹，有啥好像病夫般整日呻吟。

引用:

原帖由 iamzelda 于 2014-9-23 22:34 发表
没有魔女2，一样有洗剪吹，有啥好像病夫般整日呻吟。

任何主机失败的原因都是软件不够

你呻吟也没用

WiiU第三方支援几乎是0 感觉是白金伸出援手吧

现在该是任天堂回报白金的时候了 放手 让贝姊跨了吧