打印

[新闻] 宫本茂最喜欢的游戏原来是《愤怒的小鸟》

L.G.Y

魔王撒旦

帖子: 6144
精华: 0
积分: 22477
激骚: 282 度
爱车
主机: PlayStation 5
相机
手机: iPhone 15 Pro Max
来自: Guangzhou
注册时间: 2008-7-17

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-4-13 14:20 只看该作者

http://iphone.duowan.com/1204/198250875574.html

玛丽奥和塞尔达系列的作者宫本茂大师，在任天堂自家的游戏之外，最喜欢的游戏是什么呢？在巴黎一场宣传用 Nintendo 3DS 导览罗浮宫的场合上，宫本桑公布了原来他最喜欢《愤怒的小鸟》！这和任天堂自己的高层一片不屑手机游戏的声音似乎相背道而驰，但是做为一个资深游戏开发者，他看到的是 Rovio“开心地在开发游戏”、“拥有非常有创意的一面”以及该公司能“启发我们更努力地创造意料之外的东西”。

TOP

silvershota

小侠

帖子: 51
精华: 0
积分: 2734
激骚: 69 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-1

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-4-13 14:26 只看该作者

看来多玩iphone版的小编是个有良心的青年新闻发明家

TOP

飞…陨

大侠

帖子: 971
精华: 0
积分: 12690
激骚: 77 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-30

PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-4-13 14:27 只看该作者

品味太烂了您老还是早点退位让贤吧

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子: 26672
精华: 1
积分: 119685
激骚: 1423 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 纯伸手党请圆润
注册时间: 2006-11-28

TGFC 两把半勋章☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-4-13 14:33 只看该作者

拜托别转垃圾翻译文，看看原文怎么说的先把

TOP

BeastMa

管理员

帖子: 39495
精华: 2
积分: 63301
激骚: 5502 度
爱车
主机: PS4\X1\NS
相机: α6000
手机: iphone
来自: 上海
注册时间: 2002-12-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2012-4-13 14:38 只看该作者

posted by wap, platform: iOS

黑的水平又拔高了一个层次

TOP

kyowzq7

混世魔头

帖子: 2114
精华: 0
积分: 11149
激骚: 842 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-9-25

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2012-4-13 14:41 只看该作者

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

恶搞丸子

小黑屋

帖子: 1446
精华: 0
积分: 35794
激骚: 183 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-9

PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2012-4-13 14:51 只看该作者

ls没水平，就别ps，档次太差了

TOP

石指圣

技术的锁泥

混世魔头

PR的锁泥

帖子: 4686
精华: 0
积分: 22943
激骚: 85 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-12-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2012-4-13 15:08 只看该作者

小鸟的边缘……毫无PS痕迹？……

TOP

石指圣

技术的锁泥

混世魔头

PR的锁泥

帖子: 4686
精华: 0
积分: 22943
激骚: 85 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-12-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2012-4-13 15:11 只看该作者

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 13/4/2012 16:33 发表
拜托别转垃圾翻译文，看看原文怎么说的先把

还真是cn瘾科技原文原图 233max！

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2012-4-13 15:18 只看该作者

期待英语十八级的高级翻译大师

http://www.engadget.com/2012/04/12/shigeru-miyamoto-angry-birds/

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

马里奥与葫芦娃

小黑屋

帖子: 1628
精华: 0
积分: 3882
激骚: 67 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-1-3

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2012-4-13 15:21 只看该作者

愤怒小鸟这游戏本来就做得不错，宫本茂就算真喜欢也很正常吧

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2012-4-13 15:23 只看该作者

但是个别任青的反应明显不正常

TOP

lsn

魔王撒旦

任青

帖子: 6533
精华: 0
积分: 23189
激骚: 268 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 梦见岛
注册时间: 2007-12-21

PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2012-4-13 15:23 只看该作者

即便猫叔这样说也改变不了我不喜欢小鸟的态度:D

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子: 26672
精华: 1
积分: 119685
激骚: 1423 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 纯伸手党请圆润
注册时间: 2006-11-28

TGFC 两把半勋章☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2012-4-13 15:26 只看该作者

引用:

原帖由 hudihutian 于 2012-4-13 15:23 发表
但是个别任青的反应明显不正常

原文
When we asked him what games he has been enjoying on his smartphone of late, he replied: I have very much enjoyed Angry Birds

翻译
宫本茂：「我最喜欢的非任天堂游戏，是 Angry Birds！」

英语老师死早了是这样的....

TOP

csimd

小黑屋

帖子: 6078
精华: 0
积分: 2530
激骚: 15 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-5-21

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2012-4-13 15:28 只看该作者

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2012-4-13 14:33 发表
拜托别转垃圾翻译文，看看原文怎么说的先把

敲脑门，你行
吹牛，你不行...

TOP