Wii U has “more RAM” than other current consoles and “really great processor”, says Aliens: Colonial Marines director
Yesterday’s rumour mill was churning out stories about ‘anonymous’ developers complaining that the Wii U is less powerful than the PS3 and Xbox 360. In this Aliens: Colonial Marines video interview, Brian Martel, Chief Creative Officer at Gearbox Software and director of Aliens: Colonial Marines, seems to suggest otherwise.
“The machine itself will be one of the best looking versions of the game [sic]… because they’ve got more RAM than some of the other things [platforms]“, says Martel. “They’re late in the cycle so they’ve got this really great processor.”
Last week Randy Pitchford was enthusing that Aliens: Colonial Marines Wii U would be the definitive version of the game thanks to the unique properties of the Wii U controller. In the below interview, Martel says it will also be one of the best looking (we’d imagine the PC version will offer the best graphics, so to us Martel is suggesting it’s visually superior to the 360/PS3 versions).
Of course none of this gives us any hard facts about the Wii U specs in comparison to other consoles, but at the same time it’s hardly a man complaining about the lack of oomph under the Wii U’s bonnet, is it.


大概是說關於昨天的流言被傳開了關於“匿名”的開發商抱怨說，WiiU是低於PS3和Xbox 360強大的故事。
但有制作人對此表示不認同!!!!!!!!!
“機器本身將是最好看版本的遊戲之一...因為他們已經得到了更多的RAM比其他的一些事[其他平台]”說，馬特爾。 “他們已經在開發週期的晚期，因此他們已經得到了這個真正偉大的處理器。”
殖民陸戰隊WiiU會是最終版本對Wiiü控制器的獨特性質遊戲感謝。
在下面的採訪中，馬特爾說，它也將是最好的之一（我們會想像的PC版將提供最佳的圖形，所以我們馬特爾暗示它是視覺上優於360/PS3版本）。

幾乎沒有一個人抱怨Wii U缺乏魅力!!!!!!!!!!

有人提到有關WIIU不利傳聞都是[匿名的開發商] .還有愚人節的瀑布效應.愚人節過後才PO會讓人信以為真!!!!!!!!
和匿名的記者前幾天，我們知道它是假的，讓他們自我的匿名，因為他們不想讓任何人知道他們是誰，因為它們會顯示一個壞的形象。

來源:http://www.nintendo-gamer.net/20 ... l-marines-director/

http://mynintendonews.com/2012/04/04/wii-u-has-more-ram-than-current-consoles-and-really-great-processor-says-aliens-director/

任毒瘤是把开发商按档次分配开发机的,强大的厂商就给好硬件,烂厂商就给烂硬件,rp极差,是不是这个道理

游戏机的处理器有必要用“伟大”来形容吗？

伟大机。。。。。。。

谁手动翻译下呢，这翻译真不是在线翻译？

引用:

原帖由 SilverLionHeart 于 2012-4-5 11:47 发表
游戏机的处理器有必要用“伟大”来形容吗？

================================================
原文是：“so they’ve got this really great processor”
我想翻成“极佳的处理器”比较稳妥吧
译文的不准确确实害人啊

各种小道消息满天飞，从性能极其强大、 到机能还不如wii，孰真孰假？E3见庐山真面目。

引用:

原帖由 牡丹 于 2012-4-5 11:49 发表
各种小道消息满天飞，从性能极其强大、 到机能还不如wii，孰真孰假？E3见庐山真面目。

不如wii是翻译错误
性能“极其强大”和不如ps360没有矛盾啊，你知道外国人的外交辞令吧

posted by wap, platform: Android

还有两个月， 任黑任青已经打起来了
阿九那边黑了整年的3ds， 转风头黑wiiu去了

我认为虽然Wii U机能好的有限，但强过PS3和360还是没问题的，也有可能是Wii和xbox一代差不多的比较

posted by wap, platform: Android

只是更多的ram 基本上没看出来别的  比现在512多这是应该的事

引用:

原帖由 自恋王 于 2012-4-5 11:59 发表
我认为虽然Wii U机能好的有限，但强过PS3和360还是没问题的，也有可能是Wii和xbox一代差不多的比较

233
wii机能还真不如xbox，ram多了点

[ 本帖最后由 csimd 于 2012-4-5 12:10 编辑 ]

也就是現在的開發機性能不如xo、ps3了

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Nexus)

等于官方承认就是一样的货，只是小型化了

比PS3 360还牛逼了？