http://www.acgol.cn/bbs/read.php?tid=7437

感谢蝉鸣组的各位



关键字：
庆元旦，MMR六轩岛调查队发布「海猫鸣泣之时」EP1 完全汉化测试版
以下是源帖：

经过半年的奋斗与努力  MMR六轩岛调查队的成员们  


终于完成了海猫鸣泣之时EP1的汉化 !!(虽然只是测试版  




さぁ,让我们进入海猫的世界吧!  
没有诺克丝 没有名侦探 真相将由你来解明,海猫光是玩一遍只能体会到一半的乐趣,另一半是结束后的探讨  

推理  
楼主:




超推理  
楼主:



来吧,发表你的高见吧.  


++简介++  
台风  
孤岛  
大富豪  
遗产纷争  
黄金传说  

这么多关键词聚在一起不发生杀人事件都奇怪,  
但是,在海猫世界里少了另一个必然与这些词如影随行如死神般的扫把星:名侦探.  
没错,在这个如同典型推理片的世界里没有名侦探,没有把主角当空气无视的会读空气的犯人,没有看个茶杯  

就能如蒙天启般找到线索的套路  

你将通过一个普通人的眼睛,经历一连串猎奇杀人事件,然后在最后没有名侦探会告诉你真相  
真相将由你来推理.  

犯人是内部犯?外部犯?单独犯?复数犯?联合国特殊部队?  

来吧,六轩岛欢迎着你的到来  


++汉化说明++  
本补丁只供测试，不得用于任何商业用途。  

如您觉得汉化上有不足之处，请上论坛提出：  
http://www.acgol.cn/bbs/thread.php?fid=121  

!!注意!!  

安装补丁后,会覆盖原版文件,请自行做好备份!  


++汉化STAFF++  
监督  
前原K1  

翻译  
前原K1  
乳をひっくり返すぜ  

校对  
前原K1  
后代宫揉乳魔人  

美工  
薄荷夹心  

润色  
Wilhelm  

测试 修改  
知惠留美子  

2007(C)MMR六轩岛调查队  

++补丁下载++  
本补丁以BT方式发布,大小为100MB,下载完后请留种一段时间,谢谢  

补丁内同捆 S1榊野学园&MMR 联合制作:「海猫鸣泣之时 漫画版01」~  

■猛击下载!■  
http://www.mediafire.com/?7ydwklmtts0

原版下载请自行寻觅~~去论坛看看说不定会有收获呢......  
本体:http://www.acgol.cn/bbs/read.php?

tid=7419  
感谢魔都提供空间  

++游戏截图++  










测试版还有很多不足,请提出,我们会修改,有你的帮助才会有更完美的海猫  
有意参与今后作品汉化者请加群 17399266  



讨论,感想,疑问等,欢迎来魔都MMR海猫论坛:

http://www.acgol.cn/bbs/thread.php?fid=121

祝大家元旦快乐  

2007(C)MMR六轩岛调查队  


欢迎转贴,但请将本帖所有内容全部转贴

[ 本帖最后由 mitsuna 于 2008-1-3 09:19 编辑 ]

http://www.acgol.cn/bbs/thread.php?fid=121

繁体系统注意

http://www.acgol.cn/bbs/read.php?tid=7438

补丁1

这是PC游戏？.....请宽恕我无知。。

谁来介绍下

。。。。。。我什么都没看明白

蝉鸣组满塞，等完整版

海猫啊

貌似很血腥~下来看看

玩这游戏会郁闷到死的。。。
不知道为什么汉化组这么有爱

太伟大了，膜拜中～

很好，直接拖走补丁

前作的人气程度无敌啊，第一个被移植到PS2上的同人游戏。

cool

花了超过10小时，终于看完了全剧情

我的观点和战人一样，不相信作案的是魔女，也绝不相信存在第19个人

EP2貌似更精彩，现在很期待C74之前蝉组完成第二章汉化