Ronaldo signs new deal
罗纳尔多签下新合同

Manchester United is delighted to announce that it has agreed terms with Cristiano Ronaldo on a new five year contract keeping him at the club until at least June 2012.

曼彻斯特联队很高兴地宣布，球队和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多签下一份为期五年的新合同，他将为俱乐部至少效力到2012年六月。

Sir Alex Ferguson said: “It is fantastic news, it emphasises the point that Cristiano is happy here and that he is at the right club. He has a great relationship with the team, staff and the fans and he will go on to be one of Manchester United’s great players.”

阿历克斯·弗格森爵士说：“这是条极好的新闻，重点是C罗在这儿很开心，他在一个适合他的俱乐部。他和球队、球员和球迷们都有着不错的关系，而他也将是曼彻斯特联队最好的球员之一。”

Cristiano said: “I am delighted. I spoke with Sir Alex and David Gill about my future and everyone knew that I wanted to stay. I am very happy at the club and I want to win trophies and hopefully we will do that this season."

C罗说：“我很兴奋。我和阿历克斯爵士和大卫·吉尔（曼联CEO）谈论我的未来，而每个人都知道我想留下。我对俱乐部感到很高兴，我希望能夺得奖杯，这个赛季我们将会做到的。”

Translated By Yashin

wow～～

小伙子学学我，终老曼联吧～～

见我签名

留在ＭＵ对他是件好事

卡尔德隆这回彻底傻眼了
卡卡C罗都不用指望了
草你丫的多花点心思在球队本身好多了

生姜头,GIGGS,家里……
本来小贝有机会的,艾,造化弄人……

周薪要比偶高了


大比分领先罗马时-- c  
稚嫩的福莱彻小心翼翼的跑来问弗格森：“头儿，要不要守一下？”
福格森：“守个屁！给我继续攻！”

小胖改下签名吧
你们已经赢得了比赛
也照顾下罗马球迷的心情

啊哦，连环转会风波主角少了个，这下媒体该扯谁进来？

谁NB扯谁
有大炮埃托奥,小罗那边还没完:D

引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-4-13 18:46 发表
小胖改下签名吧
你们已经赢得了比赛
也照顾下罗马球迷的心情

偶改了，好郁闷啊

OH YEAH!    好消息！

引用:

原帖由 鲁尼 于 2007-4-13 18:50 发表

偶改了，好郁闷啊

明天喷帖你开还是我开?

引用:

原帖由 卡修 于 2007-4-13 18:51 发表

明天喷帖你开还是我开?

你开，顺便测测这周你RP如何，要是连沃特福德都……你自己看着办:D :D :D :D

14W一周真了不起！

赢都赢了还有什么好郁闷的
开喷帖的注意,规则修改了
12小时前开的一律删除
喷帖是否高亮什么颜色自己来告诉我