» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 来说说当年电软或其他电玩杂志上的错误吧

的确是叫团结的,之至于后来个固体我还很不适应。233


TOP

引用:
原帖由 AT89S51 于 2011-5-31 08:36 发表


说的是土星吧
基本就是在说土星,当年捧得很高很高



TOP

引用:
原帖由 叫我红领巾 于 2011-5-30 19:55 发表
posted by wap, platform: Nokia (E5)

电软当年登的各种游戏专卖店的邮购广告把人骗了不少。。他妈的。。。
当时那种电玩产品购物都是全民先款的年代,谁能保证人人都是好人?
倒不是给电软洗地,这事只能说电软监管不利,收了钱就登广告也不核实店家真伪,并不是电软故意合伙骗钱那么严重的,虽然事情的发展并不能让人接受


TOP

记得当年香港某杂志的某编辑曾经大弹GC的性能完全不如PS2
还拿每秒PS2能处理多少多边形, NGC才多少来说事

TOP

《波斯王子 时之沙》电软最早按照日文翻译,结果翻成了“泰姆的沙子”

TOP

引用:
原帖由 flashback 于 2011-5-31 17:57 发表
《波斯王子 时之沙》电软最早按照日文翻译,结果翻成了“泰姆的沙子”
波斯亚公主·蒂姆的沙子
估计time成tim了
我觉得是把英文翻成日文再机翻

TOP

没人说龙珠外传那最后一块拼图么,自己没找到也没这么骗人的。

TOP

posted by wap

抛开性能不讲 能卖的多的就是好机 有钱买两台就能互补

TOP

平野美晴是小雨妈妈的意念就是从某期电软杂志上看到的!!残念

TOP

就算是看着错的内容也很快乐。

TOP

引用:
原帖由 Czombie 于 2011-5-31 09:04 发表
最大的错误就是让一个不知道自己姓马还是姓王的人每期都在宝贵的页面上乱喷,而且喷得很没水平。
王俊生对业界的把握在当时的游戏杂志界是首屈一指的,
现在回头来看,人家的很多观点都具有惊人的前瞻性,而且人家也不是每期都出文的。

[ 本帖最后由 zero3rd 于 2011-5-31 22:51 编辑 ]

TOP

电软试刊号2的吞食天地2攻略照抄港台攻略,还抄错了很多。。。

TOP

posted by wap, platform: Nokia (E71)
引用:
原帖由 @zero3rd  于 2011-5-31 22:16 发表
王俊生对业界的把握在当时的游戏杂志界是首屈一指的,
现在回头来看,人家的很多观点都具有惊人的前瞻性,而且人家也不是每期都出文的。

好像就是叶伟的笔名

TOP

posted by wap, platform: Nokia (E71)
引用:
原帖由 @超越神的牛肉人  于 2011-5-31 18:01 发表
波斯亚公主·蒂姆的沙子
估计time成tim了
我觉得是把英文翻成日文再机翻
不懂英文又不玩游戏的日语翻译所为吧,再加上审核工作缺失,直到前几年做某个专题,照抄日刊资料的时候还有“彼由提比斯特”这种人名出来的

TOP

引用:
原帖由 自由人眼镜兄 于 2011-5-31 17:42 发表

固体个头,最早的翻译就是团结,有图有真相
对,就这期

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博