But when we compared them directly we were shocked because the PS3 has a little bit more slowdown and we don't really know why.

如此浅白，以至于俺这号英语都搁下八年的人都可以毫不费力的看懂，不知道某些人抵抗个啥劲儿？鸭子熟了嘴巴硬？

引用:

原帖由 dogsoldier 于 2007-10-26 17:36 发表
To be honest I don't think the slow-down is that bad compared to the 360这句话，语义是不明确的，可以理解为
Ps3的卡的也不是那么严重跟360比起来
1，360更卡
2，Ps3比360卡，但不多
可是结合上下文But whe ...

不用你说，我可没请你教我

１　我没有否认ＰＳ３版卡，我在第一页就写了，所谓的卡，其实就是进场和回放时的掉桢，这点３６０版一样，ＷＥ２００８的２个版也一样掉桢厉害
２　制作人的意思很明显，就是ＰＳ３版有掉桢，３６０版也一样
有些人就单独把ＰＳ３版掉桢拿出来说事，选择性失明

But when we compared them directly we were shocked because the PS3 has a little bit more slowdown and we don't really know why.

只能怪他多嘴了一句but

引用:

原帖由 爱你一棒陲 于 2007-10-26 17:42 发表
But when we compared them directly we were shocked because the PS3 has a little bit more slowdown and we don't really know why.

如此浅白，以至于俺这号英语都搁下八年的人都可以毫不费力的看懂，不知道某 ...

To be honest I don't think the slow-down is that bad compared to the 360

３６０的同样有这个问题，如此浅白，不知道你看懂没有

那个，Konami的官方说法就是在线游戏会有影响，没提到offline
"Konami Digital Entertainment has uncovered issues which can affect the online gameplay quality of PES 2008 on PLAYSTATION 3. We are working at full strength to find a solution as quickly as possible. We sincerely apologise for this inconvenience. Further announcements will be made as soon as we have additional details."
下面这个意大利网站给了XO版本3.5/10，也是因为帧数
http://www.gameplus.it/Xbox360/r ... soccer-2008--2237.h
话说回来反正所有次世代PES销量都会被PS2轰成渣也没什么好争的,大家一起鄙视konami的技术力就是

我靠,不是装的,是真的...

引用:

原帖由 索尼来也 于 2007-10-26 17:48 发表
But when we compared them directly we were shocked because the PS3 has a little bit more slowdown and we don't really know why.

只能怪他多嘴了一句but

他的意思是１　ＰＳ３版掉桢
　　　　　２　３６０版同样有这个问题

ＰＣ版一样有这个问题，ＴＧ已经有几个人反映ＰＣ版的问题

引用:

原帖由 狂风007 于 2007-10-26 17:49 发表


To be honest I don't think the slow-down is that bad compared to the 360

３６０的同样有这个问题，如此浅白，不知道你看懂没有

pc都有，别说其他的了，只不过有的是a little bit more

引用:

原帖由 狂风007 于 2007-10-26 17:51 发表


他的意思是１　ＰＳ３版掉桢
　　　　　２　３６０版同样有这个问题

ＰＣ版一样有这个问题，ＴＧ已经有几个人反映ＰＣ版的问题

很好很强大，a little bit more是什么意思

怎么都断章取义,全文:

说实话我不认为PS3版会比360版卡,因为我们不是仅开发了PS3版,两个版本是一同开发的,但当我们把2者直接对比时我震精了,PS3版要比360版稍微卡那么一点点,我们也不知道是嘛回事

[ 本帖最后由 (╯-_-)╯┴┴ 于 2007-10-26 17:55 编辑 ]

其实你不知道也正常，因为他说and we don't really know why.

战到我恶啊``````
珍惜生命

引用:

原帖由 索尼来也 于 2007-10-26 17:51 发表


pc都有，别说其他的了，只不过有的是a little bit more

既然ＰＳ３，３６０，ＰＣ都有这个问题，那说明这是Ｋ社的技术失误，我只是看不惯某些人把ＰＳ３版拿出来说事．
ＵＣＧ试玩ＷＥ２００８时也说了，ＰＳ３版和３６０版完全一样，连开场的严重掉桢都一样．

引用:

原帖由 (╯-_-)╯┴┴ 于 2007-10-26 17:53 发表
怎么都断章取义,全文:

说实话我不认为PS3版会比360版卡,因为我们不是仅开发了PS3版,两个版本是一同开发的,但当我们把2者直接对比时我震精了,PS3版要比360版稍微卡那么一点点,我们也不知道是嘛回事

只能怪他多嘴，停在but之前多好，让他们自己理解战去

转折句重点在但是之后 :D :D :D