» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 叉包，请向电软读者及TGFC网友道歉

331 ‹‹123 4 5 6 7 8 9 10 ››... 23

打印

[其他] 叉包，请向电软读者及TGFC网友道歉

2047

莫宁斯塔

版主

还可以抢救一下的NPC

帖子: 10515
精华: 0
积分: 153537
激骚: 398 度
爱车: 看
主机: 你
相机: 妹
手机
注册时间: 2006-6-27

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2007-11-4 09:40 只看该作者

事情不清楚

不发表意见

谁能给出全文对比啊

TOP

conroe6050

小黑屋

帖子: 3359
精华: 0
积分: 11947
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-19

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2007-11-4 09:42 只看该作者

这位女士是地球上最走运的极少数宅男宅女之一

一看就知道是这里来的

TOP

燕市游徒

微信号燕市徒的街机屋

魔王撒旦

头条号燕市徒怀旧游戏文苑

帖子: 7658
精华: 4
积分: 2249
激骚: 893 度
爱车: 北京土著
主机: 游戏狂徒
相机: 文史书痴
手机: 二次元控
注册时间: 2002-11-16

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2007-11-4 09:42 只看该作者

我晕了，谁是谁非啊。。。。。。。。

TOP

hschsc

魔头

帖子: 1811
精华: 0
积分: 20440
激骚: 173 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-7-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2007-11-4 09:42 只看该作者

lz绝对是托

TOP

dfd

小黑屋

帖子: 14646
精华: 0
积分: 14265
激骚: 223 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-8

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2007-11-4 09:42 只看该作者

两帖子都看了，只看到了都是翻译。

TOP

leoli306

天外飞仙

帖子: 11196
精华: 0
积分: 25087
激骚: 586 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-29

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2007-11-4 09:43 只看该作者

引用:

原帖由 conroe6050 于 2007-11-4 09:36 发表

你才知道啊

是啊,原以为是原创的.

..我刚到达地球!:D

TOP

conroe6050

小黑屋

帖子: 3359
精华: 0
积分: 11947
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-19

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2007-11-4 09:47 只看该作者

引用:

原帖由 hschsc 于 2007-11-4 09:42 发表
lz绝对是托

真是不同的话,托不托有什么分别??

TOP

kenkyo0083

混世魔头

帖子: 3444
精华: 0
积分: 29306
激骚: 235 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 魔都
注册时间: 2007-2-14

PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2007-11-4 09:49 只看该作者

完了这下焉了

TOP

堕落星辰

小黑屋

帖子: 188
精华: 0
积分: 3679
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-6-12

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2007-11-4 09:59 只看该作者

TG开始战杂志了？

TOP

abrina

大脸儿猫

魔神至尊

黑屋组

帖子: 28506
精华: 0
积分: 50403
激骚: 1597 度
爱车: 不会开
主机: 不会玩
相机: 不会拍
手机: 全靠吼
来自: 楚郢
注册时间: 2003-10-13

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2007-11-4 10:05 只看该作者

既然都是TG出来的翻译，那就得看谁先翻谁后翻了
谁能保证DR这位翻译不是看了叉包的翻译之后才想着自己翻了投给DR呢

TOP

JINGWEI

小黑屋

帖子: 819
精华: 0
积分: 16611
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-5-13

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2007-11-4 10:06 只看该作者

如果是ＤＲ独立翻译的话，那个版主可有些自以为是了，道歉不过

TOP

zamus

管理员

帖子: 9478
精华: 1
积分: 34750
激骚: 224 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-10-17

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2007-11-4 10:08 只看该作者

引用:

原帖由 JINGWEI 于 2007-11-4 10:06 发表
如果是ＤＲ独立翻译的话，那个版主可有些自以为是了，道歉不过

RestlessDream 不是版主，是外版主

TOP

conroe6050

小黑屋

帖子: 3359
精华: 0
积分: 11947
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-19

发短消息
加为好友
当前离线

28^# 大中小发表于 2007-11-4 10:08 只看该作者

引用:

原帖由 abrina 于 2007-11-4 10:05 发表
既然都是TG出来的翻译，那就得看谁先翻谁后翻了
谁能保证DR这位翻译不是看了叉包的翻译之后才想着自己翻了投给DR呢

话不能这么说吧,后翻的就有问题??

TOP

阿大大染

小黑屋

帖子: 2341
精华: 0
积分: 8734
激骚: 43 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-24

发短消息
加为好友
当前离线

29^# 大中小发表于 2007-11-4 10:13 只看该作者

叉包没看DR原文么？这两段翻译确实差别很大，算不上抄袭。

注：本人的职业是翻译。

TOP

hmony

小黑屋

帖子: 1064
精华: 0
积分: 10318
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-9-30

发短消息
加为好友
当前离线

30^# 大中小发表于 2007-11-4 10:13 只看该作者

都是翻译，没有什么好说的。R不看内容就说抄就有点说不过去

TOP

331 ‹‹123 4 5 6 7 8 9 10 ››... 23