文盲问问，为啥bloodborne翻译成血源？

doraamon

天外飞仙

公车号已经

1^# 大中小发表于 2015-11-15 21:36 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone
“血源”是指捐血的血库里面存的血吗？或者也有翻译成血源性的。是官方翻译吗？

文盲的我知道airborne是空气传播的意思，这里的bloodborne好像是指血液传播的意思呀，游戏的故事也是这样讲的。

不懂就问！

TOP