» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[杂谈] 为啥日本同一款车都有N个名字啊？

n.sakuraba

肥熊家大少爱吃乌冬

小黑屋

可惜我不是双鱼座

帖子
10161 
精华
0 
积分
23082 
激骚
251 度 
爱车
一对脚 
主机
不玩了 
相机
手机摄像头 
手机
不告诉你 
来自
广州 
注册时间
2008-2-16 
1# 大 中 小 发表于 2009-3-23 19:07  显示全部帖子
丰田比较脑残非得要求中文名按音译

TOP

n.sakuraba

肥熊家大少爱吃乌冬

小黑屋

可惜我不是双鱼座

帖子
10161 
精华
0 
积分
23082 
激骚
251 度 
爱车
一对脚 
主机
不玩了 
相机
手机摄像头 
手机
不告诉你 
来自
广州 
注册时间
2008-2-16 
2# 大 中 小 发表于 2009-3-23 20:54  显示全部帖子
引用:
原帖由 mitsuna 于 2009-3-23 19:56 发表

我觉得国内翻译成，贵，飞，翼等等不相干的词才脑残
卡罗拉 凯美瑞 兰德酷路泽……
你觉得这样很好？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博