爱德华多：我和泰勒在病房对视 阿森纳有一个人能替我
来源：新浪体育 作者/译者：马拉乔 2008年03月03日 05：52
伯明翰后卫泰勒曾经先后两次到医院探望，达席尔瓦回忆了当时的情况。“我能做的就是盯着他看，全神贯注的，我想相信他所解释的话，认为这只是一次不幸的事故。我必须盯着他，我无法理解怎么会有人在开场三分钟就做出这样一次铲球。”

爱德华多·达席尔瓦的腿部手术做完了，现在他已经出院，并且可以借助双拐的帮助缓步行走，不过，这并不意味着他已经度过了危险期，接下来的两个星期将是关键阶段，能否康复以及延续职业生涯，一切还是未知数。

　　阿森纳俱乐部的队医列文是抢救达席尔瓦的功臣之一，他在事发后的机敏反应以及及时处理，赢得了抢救的时机。不过列文告诫说，未来的两周是否出现感染，将决定达席尔瓦能否康复。

　　列文说：“现在最大的担心是，他的伤处是否会感染，因为这是开放性的骨折，骨头和空气有过接触。最关键的时期将是未来的两个星期，如果能够避免感染、度过这两周，而且一切迹象都很好的话，那么我们就可以开始恢复性的阶段，以及完全康复的漫长道路。”

　　在刚过去的这个周末，达席尔瓦面对媒体，回忆了自己受伤前后的感受，他透露说，受伤时自己失去了知觉，而当在医院见到铲伤自己的伯明翰后卫泰勒时，他有点不知所措。

　　达席尔瓦说：“这次的伤很严重，我差点失去脚，我会永远感激列文，他最大限度的降低了我的腿的危险，这很关键。”

　　“在被铲之后，我不记得太多，我记得疼的感觉，记得看到我的脚弯曲了，但后来在担架上、在更衣室里或者是救护车上的情形，我不太记得了，直到进了医院，才恢复清醒的意识。我的二十五岁生日就在医院里过了，真是伤心的一天。”

　　伯明翰后卫泰勒曾经先后两次到医院探望，达席尔瓦回忆了当时的情况。“我能做的就是盯着他看，全神贯注的，我想相信他所解释的话，认为这只是一次不幸的事故。我必须盯着他，我无法理解怎么会有人在开场三分钟就做出这样一次铲球。”

　　“但是最后，我相信他是真诚的了，我接受了他的解释。虽然他毁了我的赛季，但确实很难想像他这样是想故意伤我。”

　　达席尔瓦还表示，自己永远不会去看当时受伤的录像或者照片，他想彻底忘了那一幕。“我还没有看过任何录像或者照片，我不感兴趣，我已经和妻子决定了，要忘了这件事。”

　　队友阿德巴约在回忆当时情况时，愤怒的称不该是达席尔瓦这样的老实人受罪。“为什么是他？为什么不是我？达席尔瓦是一个好人，我们有些人喜欢说个没完，但他非常安静，也非常随和，你知道我的意思吗？我在想，为什么是他受到这样的遭遇，他从未在场上做错过什么。”

　　“当时他准备传球给我，当他摔倒，我没有看清发生了什么，于是我快速发出任意球。当时达席尔瓦甚至没有喊叫，因为他太疼了，当我看到他的腿时，我看不下去，跑开了。后来在场上，你没法集中注意力，你在踢球，可你知道他在一家医院里受着折磨、痛苦的喊着，我不知道别人如何，反正当时我很难继续踢。现在，事情已经过去了，我们需要向前看，他需要专心康复。”

　　受伤后，达席尔瓦收到了来自各方的支持，他十分感激。“在我恢复的过程中，我的家人和俱乐部将是决定性的。我收到了很多电话和鼓励的信件，不仅从英格兰和克罗地亚，而是世界很多地方。在我的祖国巴西，我也是头条，我会给这些人们回应的，这是这件事积极的一方面，我能感到人们的支持。”

　　谈到阿森纳，达席尔瓦祝愿球队能发挥出色，并且表示，范佩西即将伤愈，因此前锋线上又有人能顶替上来了。“我会想念阿森纳的争冠旅程，以及冠军杯赛，最重要的是，我的首次欧锦赛，这是最大的打击。08年欧锦赛是我的一个梦想，晋级决赛圈是我生命中最好的时刻之一，不过我才二十五岁，还可以打以后的欧锦赛。”

　　“每场比赛都可能是危险的，因为足球是有身体接触的运动，但在英超，前锋被后卫踢的更多。我的阿森纳队友承诺我，要为我赢得联赛冠军，这让我感动。在阿森纳，我们有能夺取冠军的阵容，整个赛季我们都有伤病影响，但依然在榜首。”

　　“我希望我的缺席不会影响球队，阿森纳有出色的攻击手，现在，范佩西就要复出了，他能够为球队继续进球。”

【天空体育】禁区之狐亲述事故点滴
来源：枪手论坛 作者/译者：pentium499 2008年03月02日 23：53
“所以我很感激Lewin为了减低我失去双腿的危险而做的一切。那时候真是千钧一发，情况非常紧急，他的决定很果断。”

天空体育 2008年3月2日报道

　　阿森纳射手爱德华多十分感激队中物理治疗师Lewin的救腿之恩。

　　（关于受伤的过程不再赘言）

　　心怀感激

　　“伤势是如此的严重以至于我可能失去双腿。”他告诉News of the World.

　　“所以我很感激Lewin为了减低我失去双腿的危险而做的一切。那时候真是千钧一发，情况非常紧急，他的决定很果断。”

　　“我仍然记得我所受的痛楚，我看到我的腿部严重变形。我只能记起被送到医院之后的事情了。”

　　不久泰勒就到医院探望他。爱德华多接受了泰勒的解释，他认为泰勒这次的铲球动作是没恶意的。

　　“我不得不看看他，我不能明白为什么一个人可以在比赛刚开始三分钟就这样铲球。”

　　“但是最后我相信泰勒是真心真意感到后悔，所以我接受了他的解释。”

　　“虽然他令我这个赛季报销了，但是我不认为他这样做是早有预谋的。”

　　同时爱德华多坚持他不会看录像的重播，因为他想把事故抛诸脑后。

　　“我对此不感兴趣，我和妻子共同作出这个决定。我想忘却痛苦的过去。”