阿森纳三年打造中前场攻击全才 英格兰队就缺一个他
来源：足球周刊 作者/译者： 2008年02月29日 08：25
对于“英格兰国家队就缺少一个赫莱布式的人物”的评论，白俄罗斯人有些得意。在他看来，只有英超多几家俱乐部踢出阿森纳式的技术足球，英格兰代表队的成绩才可能有质的飞跃。

引子：阿森纳正踢着全欧洲最美的足球。如果说唯美和流畅是阿森纳技术风格的商标，那么没有人能够比赫莱布更能将它们诠释得十足美妙。本是踢右路出身的他，同样可以适应中前场左路的位置，也能在范佩西受伤后担当起第二前锋的重任。赫莱布总能在最合适的位置，在百分之一秒内为队友送出绝对精准的传球。

　　联赛杯输给托特纳姆热刺后，阿森纳全队上下一片黯然。幸好枪手们很快走出了惨败的阴影，重新在联赛积分榜上领跑并确立优势。阿森纳反弹的几场比赛中，赫莱布的助攻起到了重要的作用。在法布雷加斯告别了赛季初的生猛状态并回归平淡后，赫莱布正在成为枪手前进的强力引擎。在他看来，阿森纳本赛季的上佳战绩是全队默契协作的必然结果。

　　对于“英格兰国家队就缺少一个赫莱布式的人物”的评论，白俄罗斯人有些得意。在他看来，只有英超多几家俱乐部踢出阿森纳式的技术足球，英格兰代表队的成绩才可能有质的飞跃。

　　《阿森纳官方杂志》VS赫莱布

　　过去我总是害怕丢球，害怕犯错误。蒂蒂(亨利)在的时候，每个人拿球的目的都是要把球交给他，我也不例外。现在我在球场上有了更多的发挥空间。

　　AOM：在阿森纳的第三个赛季你的状态奇佳，你的突然爆发有什么秘诀吗？

　　AH：我找不到什么具体的解释，这和全队的状况有关，因为大家的工作都非常卖力，当然还不止这些。阿森纳的所有球员想通过共同努力，为球迷奉献最漂亮的足球，全队的气氛棒极了。阿森纳球员的技术都非常出色，而且我们有一个神奇的教练。现在队中的很多人都在一起踢了很长时间，彼此间非常默契。在场外，我们试着多一些共同相处的时间，这在一定程度上帮助我们提高了战绩。

　　AOM：你在场上踢右边卫、左边卫，有时还客串前锋。你更倾向于哪一个位置？

　　AH 说实话，在哪个位置上踢球并没有太大关系，我的适应能力还算不错。哪个位置需要我，温格安排我踢哪里，我会去照做。

　　AOM：在一场比赛之前，你如何进行体能准备，因为英超的节奏比德甲要快很多。

　　AH：英超联赛的节奏确实和德甲联赛不同。我刚从德国来的时候，有几次还没看清球在哪里就被对手断掉了。这里一切都是在高速中运行，迫使我不得不改变踢球的节奏。非常幸运，温格和塞斯克(法布雷加斯)、马蒂厄(弗拉米尼)以及罗贝尔·皮雷等队友给了我绝对的信任。他们经常与我沟通，并给我鼓励。当然，我的进步也有经纪人尼基的一份功劳。

　　AOM：亨利的离开对你和阿森纳队带来了怎样的影响？

　　AH：过去我总是害怕丢球，害怕犯错误。蒂蒂(亨利)在的时候，每个人拿球的目的都是要把球交给他，我也不例外。现在我在球场上有了更多的发挥空间。我在场上更加放松了，球队的气氛相当不错。

　　AOM：这个赛季你的进球也不少，现在已经有了4个……

　　AH：是吗？我可没数自己已经进了多少个球。我喜欢进球的感觉，并给自己定下了进10球的最低目标。如果保持现在的状态，我想实现它并不难。

　　AOM：本赛季你的第一个进球是英超首场对阵富勒姆，那是一个非常重要的进球，在最后一分钟为阿森纳带来了3分。

　　AH：这个进球为球队的赛季开了个好头，但更重要的是我们赢得了比赛。

　　AOM：1比0战胜切尔西的比赛给你的印象挺深吧？阿森纳终于结束了对蓝军的连续不胜。你代表阿森纳的第一场比赛就是打切尔西(社区盾杯)……

　　AH：感觉棒极了！非常高兴能拿下这个3分。对我来说，任何胜利都值得庆祝，那意味着距离冠军又近了一步。

　　AOM：威廉·加拉不止一次在关键时刻为阿森纳建功，他对于球队而言有多重要？

　　AH：我非常尊敬威廉——无论是做人，做球员，还是做队长，他具备一位队长所需的一切素质。在他的领导下，球队建立了一种伟大的团队精神。他能够打入决定性的进球一点也不奇怪。他是位领袖，是个胜利者。

　　AOM：阿森纳还有一位球员在本赛季取得了巨大进步——弗拉米尼。看上去你、法布雷加斯和他的配合非常不错。

　　AH：马蒂厄是我最好的朋友之一，也是个超级球员。在场下，我们和塞斯克总是呆在一起，球场内外我们都像兄弟一样。我希望马蒂厄与俱乐部能尽快签订续约合同，留在阿森纳踢球，他是后腰这个位置上欧洲最好的球员之一。

　　AOM：虽然在全世界最讲求身体的联赛中踢球，但阿森纳却踢出了贝利和克鲁伊夫一样的艺术足球。当对手试图阻止你们的足球时，你们是怎样应对的？

　　AH：如果每支球队都能像我们一样踢球，那就太完美了，不是吗？但我认为这不可能，你总是要遇到把足球踢得更像橄榄球运动的队伍。这些球队很难对付，但这是足球的一部分。我们只需要坚持自己的风格，争取尽早取得进球，把球控制在自己的脚下。

　　英格兰球员的素质是世界级的，但我不明白为什么他们在一起时总是很难踢出人们期待的足球，他们有能力做得更好，可能这与教练有不小的关系吧……

　　AOM：当你刚到英格兰时曾有很多质疑声，但现在一切都改变了。BBC名嘴阿兰·格林曾说，你唯一不好的地方就是没有在英格兰出生，无法为英格兰队效力……

　　AH：听到这样的夸奖感觉很不错，尤其是这些评语来自业内的专家，这给了我很大的鼓励和巨大的动力。

　　AOM：很多人都对你的技术给予了很高评价。还有什么你认为需要提高的地方吗？

　　AH：当我还是个小孩子的时候，我就喜欢把球控制在脚下。我的父亲经常近距离观察我，并给我指导。踢球需要一些天赋，至于技术的进步，我认为只有通过自己的灵感去寻求提高。我经常看比赛，并且努力地训练。感谢上帝，这些都给了我莫大的帮助。在斯图加特踢球时，萨默尔和马加特都给了我很多有益的指导，从他们那里我学会了如何更好地准备一场比赛，并且意识到了纪律对于一名球员的重要性。当然，到了阿森纳之后，温格也给了我很大的帮助。

　　AOM：很多人都在抱怨英格兰的年轻一代中缺少技术出众的球员。作为一个局外人，你对此有何看法？

　　AH：这些不应该由我来评判。英格兰国家队球员的素质是世界级的，但我不明白为什么他们在一起时总是很难踢出人们期待的足球，他们有能力做得更好，可能这与教练有不小的关系吧……在一个球队多采用大脚长传战术的联赛踢球，球总是由守门员开向前场，双方在空中争夺，这样的比赛对提高球员的水平没有多大帮助。我希望英超能多一些踢技术足球的俱乐部。

　　AOM：英格兰聘请了卡佩罗执教国家队，你认为他能改变英格兰足球的命运吗？

　　AH：我们得看看他是如何执教的。我想这就像一个时钟，你需要去发现并纠正它的一两个出故障小部件，才能使整体顺利运转。2010年世界杯预选赛，白俄罗斯将与英格兰分在一组，因此我不便对英格兰的比赛做出预测。当然，我也不会泄露白俄罗斯的秘密。

　　AOM：当得知白俄罗斯与英格兰被分在一个小组时，你的第一反应是什么？

　　AH：我非常兴奋！

　　我是个F1迷。如果错过了哪一站比赛，我会感到抓狂。从小时候开始，我就是迈克尔·舒马赫的忠实拥趸，他决定退役的消息让我感到有些失望。

　　AOM：回到你的技术讨论。听说你小时候练过体操，这对你在球场中体现出的平衡能力和柔韧性有何帮助？

　　AH：我不知道这有没有在球场上帮了我一把，那是很久以前的事了。当然，在小的时候参与其他一些体育项目的训练，会对今后的成长带来一些影响。

　　AOM：最近几年，你一直是白俄罗斯足球先生的不二人选。在你们的国家，还有其他运动员比你更有名吗？

　　AH：白俄罗斯拥有很多出色的田径选手，他们在奥运会中拿了很多金牌。他们比我更有资格当选白俄罗斯最佳体育运动员，因为他们为国家做出的贡献远多过我。如果我随阿森纳取得重要的锦标，比如夺取欧洲冠军联赛冠军，那么情况将会有些不同。

　　AOM：走在明斯克(白俄罗斯首都)的大街上，你能做到不被别人“围堵”吗？

　　AH：当然可以。在白俄罗斯，你能做你想做的事情而不必担心会受到打扰。当然，和其他地方一样，那里也有人会表现得有些大惊小怪。但绝大多数的人都能尊重你的自由和私生活。

　　AOM：听说你是个狂热的速度汽车运动的狂热爱好者？

　　AH：我是个F1车迷。如果偶尔错过了哪一站的比赛，我会感到抓狂。从小时候开始，我就是迈克尔·舒马赫的忠实拥趸，他决定退役的消息让我感到有些失望。出于传统，我还支持法拉利车队。我从未与舒马赫见过面，但我希望有一天能见到他。他是一个真正具有体育精神的运动员。

　　AOM：你为什么会选择13号球衣？很多人认为13这个数字不太吉利……

　　AH：当我来阿森纳时，球队给我一些空闲的号码让我挑选，但我所有喜欢的号都被人占据了。我不相信什么魔咒，对我来说，13就是一个数字，没有什么吉利或者不吉利之说。

引用:

原帖由 kingcrimson 于 2008-2-29 18:41 发表
我很喜欢13哥这样的球员，让枪手的技术风格更加的绝对技术化了。不管战绩如何，看他带球就很爽。

PS：好像这篇访谈比较铁皮了……

本周足球周刊登了，不過確實鐵

引用:

原帖由 藕是张力 于 2008-2-29 21:21 发表
赫莱布，法布雷加斯都靠不住，费拉米尼最高

弗姐不是英格蘭人啊