» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

关于这次如龙6的政治不正确

clockworkjian

魔神至尊

帖子
25377 
精华
0 
积分
20509 
激骚
879 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-2 
1# 大 中 小 发表于 2016-12-14 15:11  显示全部帖子
中文版的图呢

TOP

clockworkjian

魔神至尊

帖子
25377 
精华
0 
积分
20509 
激骚
879 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-2 
2# 大 中 小 发表于 2016-12-14 16:31  显示全部帖子
我想到一种可能性 日本人的国的概念是不是很松散 不是现代那种 比如战国剧 问你哪国的？我信浓哪村的我尾张哪村的 就是个地理的意思 没有政治的意思 有没有这种可能性？

TOP

clockworkjian

魔神至尊

帖子
25377 
精华
0 
积分
20509 
激骚
879 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-2 
3# 大 中 小 发表于 2016-12-14 16:32  显示全部帖子
所以这是翻译的锅？翻成地方就没事 翻成国家就出事

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博