» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

喷一下天朝翻译，话说剧透的最高境界应该是片名剧透吧。。。。。

冰镇石油

你大爷

天外飞仙

女生的性斗士

帖子
11427 
精华
0 
积分
27257 
激骚
469 度 
爱车
乞丐关中驴 
主机
告别玩游戏 
相机
奶昔和狗头 
手机
 
来自
帝都 
注册时间
2008-1-30 
1# 大 中 小 发表于 2011-9-6 22:35  显示全部帖子
posted by wap, platform: Nokia (E72)

有些片子英文名称就是个人名，直译估计没人看

TOP

冰镇石油

你大爷

天外飞仙

女生的性斗士

帖子
11427 
精华
0 
积分
27257 
激骚
469 度 
爱车
乞丐关中驴 
主机
告别玩游戏 
相机
奶昔和狗头 
手机
 
来自
帝都 
注册时间
2008-1-30 
2# 大 中 小 发表于 2011-9-11 13:20  显示全部帖子
posted by wap, platform: Nokia (E72)

字母组还是不行，那天重看木荷兰道，beat it都到今天了还翻译成 打啊 哭笑不得

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博