xo官方编辑是反软饭

引用:

原帖由 edenfu 于 2009-1-15 13:04 发表
又是英文翻译误导贴
Killzone 2 is quite something - besting even Gears 2 in the motion-blurred grey battleground stakes,
kz2可圈可点，在动态模糊和战场氛围上甚至超过了Gears2

But for a fir ...

quite somthing = 可圈可点？？ ？
Live up to = 借鉴??
Wow这个为什么没翻译？？

你可真扭曲