和X包不熟
也对DR无仇

但看LZ的内容,让我想起大学时代COPY网上论文修改一下交作业的情况～

另外翻译文章,DR那位写手和X包居然能这么心灵相通,太巧了～

引用:

原帖由 teamsamurai 于 2007-11-5 12:22 发表

敢问同样翻译一篇文章，非得翻译得一个字都不一样才是自己翻的？两篇文章从用词、语序、细节方面的差别都很明显，偏偏叉包不好意思认帐，非抓着电软文的时间在自己后面，就说是“改编”自己的。那可奇怪了，记得第 ...

翻译一句话可以有数10种翻法
看漫画,小说,翻译的人不同台版,港版,内地版,会完全不一样的
电影也是,这个是翻译的太一样了,才会引起争议
究竟谁对我不知道,但确实有问题