posted by wap, platform: Samsung
“I have a good feeling about you."

要联系上下文才能翻译，不联系语境这么翻译没问题

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @qazqaz  于 2023-9-8 11:37 发表
明明就有上下文，又不是单独一个对话选项。很明显是不会看上下文的机翻。

你又没说上下文是什么

难道你假设所有人都玩过这游戏？

自己活在自己的世界并不可耻

可耻的是把只有自己懂的玩意拿出来给别人看，找认同，为了显示自己多有能耐

本帖最后由 Benthal 于 2023-9-9 10:34 通过手机版编辑