引用:

原帖由 dogsoldier 于 2008-6-19 14:17 发表

日版我根本听不懂:D

我说做作，也是跟游戏里的其他人物比，为什么要用假声呢？

谁让人家一代就是压低了配的，难道还让他改不成？那就不是Snake了。其实，某种意义上讲，他就是Snake，你只能说“Snake说话不好听”而不是他配得不行了，毕竟人物早成型了，一直这么说话，何况还是个人气角色。

引用:

原帖由 ds999 于 2008-6-19 22:50 发表
我觉得JONNY的配音比较恶心,听着好象很纯情的样子,鸡皮一地啊

我觉得很符合性格。
ps.这个应该也是好几代里同一个声优吧。

引用:

原帖由 LFL 于 2008-6-20 00:05 发表
虽然我当年是为了美语配音买的实体Z版，但我还是要说，对于两种语言都能听懂的我来说，日版的配音真的要好很多。

以前我也是认为这种美国的故事应该用美语来配，确实效果也不差。但是玩了3代之后改变了，因为3里面 ...

里面赫鲁晓夫说的倒是俄式英语。这种情节的东西一般是本国人说国语（英语），外国人说外国式国语吧。就好象中国片子里老外也说中文，不过是老外味儿。